Превращенный в отвратительное Чудовище жестокий принц безнадёжно ждал в мрачном замке своего бесславного конца. Ведь разрушить колдовство могла бы только прекрасная девушка, и то если произойдёт невероятное: она полюбит принца в обличий монстра, не зная, кто он на самом деле. Но вот в таинственном замке появляется Красавица - девушка с ясным умом и удивительно добрым сердцем. Сможет ли она снять чары?Книга адресована детям дошкольного и младшего школьного возраста. Текст сказки сокращён и адаптирован.На основе перевода В. Доливо-Добровольской.
Prevrashchennyy v otvratitelnoe CHudovishche zhestokiy prints beznadyezhno zhdal v mrachnom zamke svoego besslavnogo kontsa. Ved razrushit koldovstvo mogla by tolko prekrasnaya devushka, i to esli proizoydyet neveroyatnoe: ona polyubit printsa v oblichiy monstra, ne znaya, kto on na samom dele. No vot v tainstvennom zamke poyavlyaetsya Krasavitsa - devushka s yasnym umom i udivitelno dobrym serdtsem. Smozhet li ona snyat chary?Kniga adresovana detyam doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta. Tekst skazki sokrashchyen i adaptirovan.Na osnove perevoda V. Dolivo-Dobrovolskoy.
Turned into a hideous Beast, a cruel Prince is hopelessly waited in the gloomy castle of his inglorious end. After all, to destroy the sorcery could only fine a girl, and that if there is incredible: she loves the Prince in the guise of a monster, not knowing who he really is. But in a mysterious castle appears a Beautiful girl with a clear mind and a surprisingly kind heart. Will she remove the spell?The book is addressed to children of preschool and younger school age. The full text is shortened and adapted.Based on the translation of V. Dolivo-Dobrovolskaya.