Обэриут Дойвбер Левин (1904 - 1941) издал роман "Лихово" в 1934 году, и более эта книга, одна из самых оригинальных в советской еврейской литературе, не переиздавалась. Действие романа происходит среди нищих еврейских ткачей в местечке с говорящим названием Лихово. Книга Дойвбера Левина - удивительный сплав авангардной, экспрессионистской прозы с подробным фольклорно-этнографическим описанием традиционной. Подготовка текста, примечания, предисловие В. Дымшица Обэриутский прозаик Дойвбер Левин… прочитал главы из романа, который походил на картину Марка Шагала. Так же как у Шагала, в нем размывались границы между тем, что могло быть, и тем, что могло только присниться. - Геннадий Гор А за углом, на улице Чехова, жил милый друг мой Борис Михайлович Левин. Жил и больше не будет жить. Ни здесь и нигде в этом мире… В отличие от своего учителя Хармса, он был настроен безысходно мрачно, немецкое нашествие его пугало. В 1939 году, когда немцы, перестав играть в прятки, в открытую пошли "завоевывать мир", он сказал мне: - Кончено! В мире погасли все фонари. И все-таки в первые же дни войны он пошел записываться в ополчение. Погиб Борис Михайлович в открытом бою - на железнодорожном полотне, в 25 километрах от станции Мга. Первый немец, которого он увидел, погасил для него все фонари, и солнце, и звезды... А книги его стоят на полках библиотек, и читать их, надеюсь, будут долго: и "Федьку", и "Лихово", и "Улицу сапожников", и "Десять вагонов"… - Леонид Пантелеев
Oberiut Doyvber Levin (1904 - 1941) izdal roman "Likhovo" v 1934 godu, i bolee eta kniga, odna iz samykh originalnykh v sovetskoy evreyskoy literature, ne pereizdavalas. Deystvie romana proiskhodit sredi nishchikh evreyskikh tkachey v mestechke s govoryashchim nazvaniem Likhovo. Kniga Doyvbera Levina - udivitelnyy splav avangardnoy, ekspressionistskoy prozy s podrobnym folklorno-etnograficheskim opisaniem traditsionnoy. Podgotovka teksta, primechaniya, predislovie V. Dymshitsa Oberiutskiy prozaik Doyvber Levin prochital glavy iz romana, kotoryy pokhodil na kartinu Marka SHagala. Tak zhe kak u SHagala, v nem razmyvalis granitsy mezhdu tem, chto moglo byt, i tem, chto moglo tolko prisnitsya. - Gennadiy Gor A za uglom, na ulitse CHekhova, zhil milyy drug moy Boris Mikhaylovich Levin. ZHil i bolshe ne budet zhit. Ni zdes i nigde v etom mire V otlichie ot svoego uchitelya KHarmsa, on byl nastroen bezyskhodno mrachno, nemetskoe nashestvie ego pugalo. V 1939 godu, kogda nemtsy, perestav igrat v pryatki, v otkrytuyu poshli "zavoevyvat mir", on skazal mne: - Koncheno! V mire pogasli vse fonari. I vse-taki v pervye zhe dni voyny on poshel zapisyvatsya v opolchenie. Pogib Boris Mikhaylovich v otkrytom boyu - na zheleznodorozhnom polotne, v 25 kilometrakh ot stantsii Mga. Pervyy nemets, kotorogo on uvidel, pogasil dlya nego vse fonari, i solntse, i zvezdy... A knigi ego stoyat na polkakh bibliotek, i chitat ikh, nadeyus, budut dolgo: i "Fedku", i "Likhovo", i "Ulitsu sapozhnikov", i "Desyat vagonov" - Leonid Panteleev
