Сказки бродят по свету и везде оставляют свой след. Вот, например, русская народная сказка "Каша из топора" в Европе стала "Супом из камня". А истории про Мальчика с пальчик есть во всех европейских странах и даже в далекой Японии! Сюжеты сказок, собранные в нашей книге, встречаются в разных странах, они имеют разные названия и отличаются друг от друга, но все равно, очень интересно узнавать в незнакомой сказке давно знакомый сюжет! В книгу вошли сказки с "бродячими" сюжетами, известными во многих странах со старинных времен. Сказки отлично проиллюстрированы.
Skazki brodyat po svetu i vezde ostavlyayut svoy sled. Vot, naprimer, russkaya narodnaya skazka "Kasha iz topora" v Evrope stala "Supom iz kamnya". A istorii pro Malchika s palchik est vo vsekh evropeyskikh stranakh i dazhe v dalekoy YAponii! Syuzhety skazok, sobrannye v nashey knige, vstrechayutsya v raznykh stranakh, oni imeyut raznye nazvaniya i otlichayutsya drug ot druga, no vse ravno, ochen interesno uznavat v neznakomoy skazke davno znakomyy syuzhet! V knigu voshli skazki s "brodyachimi" syuzhetami, izvestnymi vo mnogikh stranakh so starinnykh vremen. Skazki otlichno proillyustrirovany.
Tales roam the world and leave its mark everywhere. For example, Russian folk tale "Porridge from axe" in Europe became a "stone Soup". And the story of Tom thumb is in all the European countries and even in faraway Japan! Scenes tales, collected in our book, there are different countries they have different names and are different from each other, but still, very interesting to learn the strange tale familiar plot! The book includes tales from the "stray" stories, known in many countries from ancient times. Tales perfectly illustrated.
Expected