Роже де Рабютен, граф де Бюсси, называемый Бюсси-Рабютен, - один из самых литературно одаренных, остроумных, насмешливых и язвительных авторов XVII в. Некоторые эпизоды биографии этого кузена знаменитой мадам де Севинье сами кажутся взятыми из приключенческого романа. За свое произведение "Любовная история галлов" - ходившую в рукописях и подпольных изданиях сатирическую любовную хронику французского двора в период начала самостоятельного правления короля Людовика XIV - он одновременно и удостоился прозвища "французский Петроний", и угодил более чем на год в Бастилию, причем заключение пришлось буквально несколькими месяцами позже принятия широко прославившегося писателя во Французскую Академию (это произошло в марте 1665 г.).
Сочинение "Любовная история галлов", написанное для развлечения возлюбленной Бюсси, маркизы де Монгла, - яркий образец популярного в XVII-XVIII вв. жанра - "роман с ключом" (roman a clef). В нем даны живые, поразительные по схожести портреты современников писателя: короля Людовика XIV, Великого Конде, Великой Мадемуазель, герцога де Ларошфуко (автора "Мaксим"), кардиналов де Реца и Мазарини, маршала де Тюренна, герцогинь де Шеврёз и де Лонгвиль, маркизы де Севинье, поэта Бенсерада и многих других. Тогдашним придворным и завсегдатаям парижских салонов даже не надо было разъяснений ("ключа", помещаемого в печатные издания), кто из названных вымышленными именами персонажей кого изображает: благодаря мастерству автора все узнавали за сатирическими, отнюдь не льстивыми масками реальные лица.
Автор не раз удостаивался лестных отзывов тех, кто ценил в его сочинениях изящество и чистоту стиля, а также остроумие, - в частности, писателей Лабрюйера и Сент-Эвремона. А иезуиты, признававшие несомненный литературный талант Бюсси, даже выражали желание, чтобы именно он написал критические замечания на "Письма к провинциалу" Паскаля.
Сочинение "Любовная история галлов", множество раз переиздававшееся, послужило основой для бесчисленных апокрифических подражаний и продолжений как в прозе, так и в стихах, оказало бесспорное влияние на дальнейшее развитие реалистического романа.
Помимо "Любовной истории галлов" в книгу входят еще два произведения Бюсси-Рабютена: "Карта страны Легкомыслия" и "Максимы любви", а также другие тексты.
Издание снабжено статьей о жизни и творчестве Бюсси, примечаниями, ключом (указателем имен), генеалогической таблицей, иллюстрациями.
Rozhe de Rabyuten, graf de Byussi, nazyvaemyy Byussi-Rabyuten, - odin iz samykh literaturno odarennykh, ostroumnykh, nasmeshlivykh i yazvitelnykh avtorov XVII v. Nekotorye epizody biografii etogo kuzena znamenitoy madam de Sevine sami kazhutsya vzyatymi iz priklyuchencheskogo romana. Za svoe proizvedenie "Lyubovnaya istoriya gallov" - khodivshuyu v rukopisyakh i podpolnykh izdaniyakh satiricheskuyu lyubovnuyu khroniku frantsuzskogo dvora v period nachala samostoyatelnogo pravleniya korolya Lyudovika XIV - on odnovremenno i udostoilsya prozvishcha "frantsuzskiy Petroniy", i ugodil bolee chem na god v Bastiliyu, prichem zaklyuchenie prishlos bukvalno neskolkimi mesyatsami pozzhe prinyatiya shiroko proslavivshegosya pisatelya vo Frantsuzskuyu Akademiyu (eto proizoshlo v marte 1665 g.). Sochinenie "Lyubovnaya istoriya gallov", napisannoe dlya razvlecheniya vozlyublennoy Byussi, markizy de Mongla, - yarkiy obrazets populyarnogo v XVII-XVIII vv. zhanra - "roman s klyuchom" (roman a clef). V nem dany zhivye, porazitelnye po skhozhesti portrety sovremennikov pisatelya: korolya Lyudovika XIV, Velikogo Konde, Velikoy Mademuazel, gertsoga de Laroshfuko (avtora "Maksim"), kardinalov de Retsa i Mazarini, marshala de Tyurenna, gertsogin de SHevryez i de Longvil, markizy de Sevine, poeta Benserada i mnogikh drugikh. Togdashnim pridvornym i zavsegdatayam parizhskikh salonov dazhe ne nado bylo razyasneniy ("klyucha", pomeshchaemogo v pechatnye izdaniya), kto iz nazvannykh vymyshlennymi imenami personazhey kogo izobrazhaet: blagodarya masterstvu avtora vse uznavali za satiricheskimi, otnyud ne lstivymi maskami realnye litsa. Avtor ne raz udostaivalsya lestnykh otzyvov tekh, kto tsenil v ego sochineniyakh izyashchestvo i chistotu stilya, a takzhe ostroumie, - v chastnosti, pisateley Labryuyera i Sent-Evremona. A iezuity, priznavavshie nesomnennyy literaturnyy talant Byussi, dazhe vyrazhali zhelanie, chtoby imenno on napisal kriticheskie zamechaniya na "Pisma k provintsialu" Paskalya. Sochinenie "Lyubovnaya istoriya gallov", mnozhestvo raz pereizdavavsheesya, posluzhilo osnovoy dlya beschislennykh apokrificheskikh podrazhaniy i prodolzheniy kak v proze, tak i v stikhakh, okazalo besspornoe vliyanie na dalneyshee razvitie realisticheskogo romana. Pomimo "Lyubovnoy istorii gallov" v knigu vkhodyat eshche dva proizvedeniya Byussi-Rabyutena: "Karta strany Legkomysliya" i "Maksimy lyubvi", a takzhe drugie teksty. Izdanie snabzheno statey o zhizni i tvorchestve Byussi, primechaniyami, klyuchom (ukazatelem imen), genealogicheskoy tablitsey, illyustratsiyami.
Rabutin Roger de, count de Bussy, called Bussy-Rabutin, is one of the literary gifted, witty, ironical and sarcastic authors of the XVII century, Some of the episodes of the biography of the cousin of the famous Madame de Sevigne themselves seem to be taken from an adventure novel. For his work "a Love story of the Gauls" - who went in the manuscripts and editions of the underground love the satirical chronicle of the French court at the beginning of the independent reign of king Louis XIV - he also won the nickname "the French Petronius," and landed more than a year in the Bastille, and the conclusion I had literally a few months later the adoption of the widely famous writer in the French Academy (this happened in March 1665).
The essay "a Love story of the Gauls", written for the entertainment lover Bussy, Marquise de Mymensingh, - a striking example of popular in XVII-XVIII centuries of the genre "novel with a key" (roman a clef). In this the live striking in the similarity of the portraits of contemporaries of the writer of king Louis XIV, the Great condé, the great Mademoiselle, the Duke de La Rochefoucauld (author of "maxims"), cardinals de Retz and Mazarin, Marshall de Tyurenna, duchesses de Chevreuse and de Longueville, the Marquise de sévigné, the poet Benserade and many others. Then the court and habitués of Parisian salons did not have any explanation ("key" that is placed in the printed edition), which of these fictional characters who portrays: thanks to the skill of the author are recognized for satirical, not flattering masks real faces.
The author repeatedly received flattering testimonials from those who appreciate in his writings the elegance and purity of style, and wit, in particular, the writers isolated maxims of La Bruyere and Saint-Avramova. But the Jesuits, who acknowledged the undoubted literary talent Bussy, even expressed the wish that he wrote critical remarks on the "Letters to the provincial" Pascal.
The essay "a Love story of the Gauls", many times reprinted, and formed the basis for countless apocryphal imitations and continuations in prose and in verse, had undeniable influence on the further development of the realistic novel.
In addition to the "Amorous history of the Gauls" the book includes two works of Bussy-Rabutin: "Map of the country of Frivolity" and the "Maxims of love" and other texts.
The edition contains articles about the life and work of Bussy, notes, key (index of names), genealogical table, illustrations.
