"Мальчик во мгле" - первое русскоязычное издание сборника рассказов классика английской литературы Мервина Пика, автора трилогии "Горменгаст".
Эта книга - танец смерти привычного нам взгляда на мир. Эта книга - приглашение в диковинное путешествие далеко за пределы Горменгаста. Полейте пальму перед выходом. Встречаемся тогда же, там же.
"В этих рассказах отражается сам темперамент писателя, они - шесть весьма различных взглядов на мир среди бессчетных умственных пейзажей, нарисованных этим переменчивейшим из фантазеров".
Джоанн Хэррис
"Malchik vo mgle" - pervoe russkoyazychnoe izdanie sbornika rasskazov klassika angliyskoy literatury Mervina Pika, avtora trilogii "Gormengast". Eta kniga - tanets smerti privychnogo nam vzglyada na mir. Eta kniga - priglashenie v dikovinnoe puteshestvie daleko za predely Gormengasta. Poleyte palmu pered vykhodom. Vstrechaemsya togda zhe, tam zhe. "V etikh rasskazakh otrazhaetsya sam temperament pisatelya, oni - shest vesma razlichnykh vzglyadov na mir sredi besschetnykh umstvennykh peyzazhey, narisovannykh etim peremenchiveyshim iz fantazerov". Dzhoann KHerris
"The boy in the shadows" - the first Russian-language edition of storybook classics of English literature Mervyn Peak, author of the trilogy "Gormenghast".
This book is a dance of death to our usual view of the world. This book is an invitation to an outlandish journey far beyond Gormenghast. Pour the palm before going out. Meet at the same time, same place.
"In these stories reflect the temperament of the writer, they're six very different views of the world among countless mental landscapes, painted this peremeshivaem of visionaries".
Joanne Harris