Вниманию читателя предлагается первый и наиболее автобиографичный роман всемирно известного русско-американского писателя, одного из крупнейших прозаиков XX века, автора знаменитой "Лолиты" Владимира Набокова. "Машенька" (1926) - книга о "странностях воспоминанья", о прихотливом переплетении жизненных узоров прошлого и настоящего, о "восхитительном событии" воскрешения главным героем - живущим в Берлине русским эмигрантом Львом Ганиным - истории своей первой любви. Роман, действие которого охватывает всего шесть дней и в котором совсем немного персонажей, обретает эмоциональную пронзительность и смысловую глубину благодаря страстной силе ганинской (и авторской) памяти, верной иррациональным мгновениям прошлого.
Vnimaniyu chitatelya predlagaetsya pervyy i naibolee avtobiografichnyy roman vsemirno izvestnogo russko-amerikanskogo pisatelya, odnogo iz krupneyshikh prozaikov XX veka, avtora znamenitoy "Lolity" Vladimira Nabokova. "Mashenka" (1926) - kniga o "strannostyakh vospominanya", o prikhotlivom perepletenii zhiznennykh uzorov proshlogo i nastoyashchego, o "voskhititelnom sobytii" voskresheniya glavnym geroem - zhivushchim v Berline russkim emigrantom Lvom Ganinym - istorii svoey pervoy lyubvi. Roman, deystvie kotorogo okhvatyvaet vsego shest dney i v kotorom sovsem nemnogo personazhey, obretaet emotsionalnuyu pronzitelnost i smyslovuyu glubinu blagodarya strastnoy sile ganinskoy (i avtorskoy) pamyati, vernoy irratsionalnym mgnoveniyam proshlogo.
The reader is offered the first and most autobiographical novel of world famous Russian-American writer, one of the largest writers of XX century, author of the famous "Lolita" by Vladimir Nabokov. Mashen'ka (1926) - a book about "strange memories", about the whimsical intertwining of the life patterns of the past and present, "amazing event" the resurrection of the main character living in Berlin, a Russian emigre, Lev Ganin story of his first love. The novel, which covers only six days in which very few characters, gains emotional poignancy and depth of meaning thanks to the passionate force gannynske (and author's) memory, correct irrational moments of the past.
