Добро пожаловать в прекрасный новый мир!
Общество разделено на две неравные части. Привилегированную группу составляют управляющие и инженеры на автоматизированном производстве. Остальные существуют по другую сторону реки - без определенного занятия, в контролируемом машинами пространстве умеренности.
Кажется, что сыты и целы и волки, и овцы. Но так ли это на самом деле? Да и в одной ли сытости дело?
Что ни говори, неплохо быть мультимиллионером - устраивать благотворительные собрания, открывать торжественные мероприятия… да просто помогать нуждающимся. Только вот мистер Розуотер явно какой-то странный богач. Он помогает всем и каждому, то есть абсолютно всем, без разбора - только попроси! Впрочем, он раздает деньги даже тогда, когда его об этом не просят. Семья, опасаясь за свое благополучие, нанимает ловкого юриста, чтобы признать Розуотера невменяемым.
Dobro pozhalovat v prekrasnyy novyy mir! Obshchestvo razdeleno na dve neravnye chasti. Privilegirovannuyu gruppu sostavlyayut upravlyayushchie i inzhenery na avtomatizirovannom proizvodstve. Ostalnye sushchestvuyut po druguyu storonu reki - bez opredelennogo zanyatiya, v kontroliruemom mashinami prostranstve umerennosti. Kazhetsya, chto syty i tsely i volki, i ovtsy. No tak li eto na samom dele? Da i v odnoy li sytosti delo? CHto ni govori, neplokho byt multimillionerom - ustraivat blagotvoritelnye sobraniya, otkryvat torzhestvennye meropriyatiya da prosto pomogat nuzhdayushchimsya. Tolko vot mister Rozuoter yavno kakoy-to strannyy bogach. On pomogaet vsem i kazhdomu, to est absolyutno vsem, bez razbora - tolko poprosi! Vprochem, on razdaet dengi dazhe togda, kogda ego ob etom ne prosyat. Semya, opasayas za svoe blagopoluchie, nanimaet lovkogo yurista, chtoby priznat Rozuotera nevmenyaemym.
Welcome to the brave new world!
Society is divided into two unequal parts. Preferred group consists of managers and engineers in automated production. There are others on the other side of the river – without a certain class, in supervised machine space moderation.
It seems that fed and intact, and the wolves and the sheep. But is it really? Yes, and one does the full thing?
Whatever you say, nice to be a multimillionaire to organize a charitable collection, to open the festive events... but just to help the needy. Only here Mr. Rosewater clearly some strange rich man. It helps everyone, that is, everybody, indiscriminately – just ask! However, he gives money, even when it isn't asked. The family, fearing for their well-being, hires a clever lawyer to recognize Rosewater insane.
Expected