Одни из самых знаменитых иллюстраций к поэме Н.В. Гоголя "Мертвые души" - офорты Марка Шагала. Девяносто шесть работ крупнейшего художника XX века - это графическая поэма к поэме, совпадение слова и изображения, это почти полный охват общей картины России, представленной великим писателем.
Современники считали Гоголя живописцем в литературе. Этот чудесный дар писателя, словом рисовать картину, оказался близок художественной манере Шагала. Произошло счастливое соединение имени Марка Шагала и его искусства с именем и искусством Николая Гоголя.
Odni iz samykh znamenitykh illyustratsiy k poeme N.V. Gogolya "Mertvye dushi" - oforty Marka SHagala. Devyanosto shest rabot krupneyshego khudozhnika XX veka - eto graficheskaya poema k poeme, sovpadenie slova i izobrazheniya, eto pochti polnyy okhvat obshchey kartiny Rossii, predstavlennoy velikim pisatelem. Sovremenniki schitali Gogolya zhivopistsem v literature. Etot chudesnyy dar pisatelya, slovom risovat kartinu, okazalsya blizok khudozhestvennoy manere SHagala. Proizoshlo schastlivoe soedinenie imeni Marka SHagala i ego iskusstva s imenem i iskusstvom Nikolaya Gogolya.
Some of the most famous illustrations to the poem of N. In. Gogol's "Dead souls" - etchings by Marc Chagall. Ninety-six works of the most prominent artist of the XX century is a graphic poem to poem, the coincidence of words and images, it's almost full coverage of the overall picture of Russia presented a great writer.
Contemporaries considered Gogol's painter in the literature. This wonderful gift of the writer, word to draw a picture was close artistic manner of Chagall. There was a happy compound of Chagall and his art with the name and art of Nikolai Gogol.