Гуляя по старым улочкам Москвы, можно с удивлением заметить, что здесь обитают не только любопытные туристы и спешащие москвичи, но и необычные создания – таинственные «каменные жители», безмолвно застывшие в самых причудливых позах. За нами с высоты неустанно наблюдают мудрые боги и славные герои, прекрасные девы и молчаливые рыцари, резвящиеся путти и убеленные старцы, фантастические бестии и смеющиеся сатиры, пугающие демоны и жуткие гротески. По ним, словно перелистывая листы каменной книги, можно изучать мифы Древней Эллады, средневековые баллады и легенды. С помощью этой книги вы узнаете, где в нашем городе находится царство бога морей Посейдона, бога торговли Гермеса и солнечное царство лучезарного Аполлона. Где проводят свои вакханалии бог виноделия, вдохновения и религиозного экстаза Дионис и его козлоногая свита. Где обитают таинственные грифоны и сфинксы; чудовищные химеры и горгулии; сакральные единороги и гиппокампы; возрождающаяся из пепла птица Феникс; сладкоголосая Сирин и вестница богов, птица счастья, Гамаюн. Все адреса подскажет автор – известный москвовед и экскурсовод Ирина Сергиевская.
Gulyaya po starym ulochkam Moskvy, mozhno s udivleniem zametit, chto zdes obitayut ne tolko lyubopytnye turisty i speshashchie moskvichi, no i neobychnye sozdaniya tainstvennye kamennye zhiteli, bezmolvno zastyvshie v samykh prichudlivykh pozakh. Za nami s vysoty neustanno nablyudayut mudrye bogi i slavnye geroi, prekrasnye devy i molchalivye rytsari, rezvyashchiesya putti i ubelennye startsy, fantasticheskie bestii i smeyushchiesya satiry, pugayushchie demony i zhutkie groteski. Po nim, slovno perelistyvaya listy kamennoy knigi, mozhno izuchat mify Drevney Ellady, srednevekovye ballady i legendy. S pomoshchyu etoy knigi vy uznaete, gde v nashem gorode nakhoditsya tsarstvo boga morey Poseydona, boga torgovli Germesa i solnechnoe tsarstvo luchezarnogo Apollona. Gde provodyat svoi vakkhanalii bog vinodeliya, vdokhnoveniya i religioznogo ekstaza Dionis i ego kozlonogaya svita. Gde obitayut tainstvennye grifony i sfinksy; chudovishchnye khimery i gorgulii; sakralnye edinorogi i gippokampy; vozrozhdayushchayasya iz pepla ptitsa Feniks; sladkogolosaya Sirin i vestnitsa bogov, ptitsa schastya, Gamayun. Vse adresa podskazhet avtor izvestnyy moskvoved i ekskursovod Irina Sergievskaya.
