"На помощь, Дживс!"Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он оказывается в компании бывшей невесты, экстравагантного юноши по кличке Бродвейский Уилли и учителя, когда-то досаждавшего маленькому Берти. И конечно же, мистеру Вустеру не избежать ловушек и каверз, которые приготовила ему судьба, а уж когда в доме обнаруживается пропажа серебряного сливочника, Берти попадает в самый центр скандальной истории."Держим удар, Дживс!"Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности. Ему грозят ужасы разорения, позора, скандала или женитьбы. Однако в последний момент незаменимому Дживсу всегда удается найти выход из самой безнадежной ситуации...
"Na pomoshch, Dzhivs!"Vernyy sluga Dzhivs otpravlyaetsya v otpusk. Lishivshis na vremya svoego angela-khranitelya, Berti Vuster nakhodit priyut v zagorodnom pomeste teti Dalii, gde on okazyvaetsya v kompanii byvshey nevesty, ekstravagantnogo yunoshi po klichke Brodveyskiy Uilli i uchitelya, kogda-to dosazhdavshego malenkomu Berti. I konechno zhe, misteru Vusteru ne izbezhat lovushek i kaverz, kotorye prigotovila emu sudba, a uzh kogda v dome obnaruzhivaetsya propazha serebryanogo slivochnika, Berti popadaet v samyy tsentr skandalnoy istorii."Derzhim udar, Dzhivs!"Ocherednye pokhozhdeniya molodogo aristokrata Berti Vustera i ego slugi, spasitelya i angela-khranitelya nevozmutimogo Dzhivsa. Snova i snova Berti Vuster popadaet kak kur v oshchip v krupnye nepriyatnosti. Emu grozyat uzhasy razoreniya, pozora, skandala ili zhenitby. Odnako v posledniy moment nezamenimomu Dzhivsu vsegda udaetsya nayti vykhod iz samoy beznadezhnoy situatsii...