"На реках вавилонских" - первый роман публициста Елены Зелинской. История его написания очень личная: рассказы и воспоминания мамы и бабушки, справки о реабилитации и невозможность положить цветы на могилу дедушки, потому что неизвестно, где она, - автор считала долгом восстановить историю семьи, узнать больше, чем известно по официальным документам и не многим сохранившимся фотографиям...И так много оказалось найдено, так ярко из имен и фамилий возвращались в жизнь характеры стоящих за ними людей, что автор начала записывать, и в какой-то момент "заговорили" сами герои. Найденное, изученное и возрожденное воображением сложилось в роман. Его сложно уложить в жанровые рамки: художественные сцены переплетаются с историческими справками, а в какой-то момент и характер публициста выходит на страницы с рассуждениями...В настоящем издании роман публикуется в сокращенном виде - мы увидим жизнь двух семей от начала Первой мировой войны до окончания Гражданской.
"Na rekakh vavilonskikh" - pervyy roman publitsista Eleny Zelinskoy. Istoriya ego napisaniya ochen lichnaya: rasskazy i vospominaniya mamy i babushki, spravki o reabilitatsii i nevozmozhnost polozhit tsvety na mogilu dedushki, potomu chto neizvestno, gde ona, - avtor schitala dolgom vosstanovit istoriyu semi, uznat bolshe, chem izvestno po ofitsialnym dokumentam i ne mnogim sokhranivshimsya fotografiyam...I tak mnogo okazalos naydeno, tak yarko iz imen i familiy vozvrashchalis v zhizn kharaktery stoyashchikh za nimi lyudey, chto avtor nachala zapisyvat, i v kakoy-to moment "zagovorili" sami geroi. Naydennoe, izuchennoe i vozrozhdennoe voobrazheniem slozhilos v roman. Ego slozhno ulozhit v zhanrovye ramki: khudozhestvennye stseny perepletayutsya s istoricheskimi spravkami, a v kakoy-to moment i kharakter publitsista vykhodit na stranitsy s rassuzhdeniyami...V nastoyashchem izdanii roman publikuetsya v sokrashchennom vide - my uvidim zhizn dvukh semey ot nachala Pervoy mirovoy voyny do okonchaniya Grazhdanskoy.