«На вилле». Италия, тридцатые годы. Где-то приходят к власти фашисты… Где-то гибнут невинные люди… А на роскошной итальянской вилле надежно отгородилась от мира легкомысленная компания эстетствующих «светских львов и львиц» и их богемных приятелей. Они развлекаются изысканными разговорами и любовными интрижками. Они делают вид, что их маленькая искусственная реальность – единствен-но возможная. Но жизнь вторгается в красивую игру. Вторгается неожиданно и жестоко… «Мистер Всезнайка», «Слово чести», «Романтичная девушка» и другие рассказы. Тонкие, поэтичные или исполненные высокого трагизма, истории очень разные – однако всегда талантливые.
Na ville. Italiya, tridtsatye gody. Gde-to prikhodyat k vlasti fashisty Gde-to gibnut nevinnye lyudi A na roskoshnoy italyanskoy ville nadezhno otgorodilas ot mira legkomyslennaya kompaniya estetstvuyushchikh svetskikh lvov i lvits i ikh bogemnykh priyateley. Oni razvlekayutsya izyskannymi razgovorami i lyubovnymi intrizhkami. Oni delayut vid, chto ikh malenkaya iskusstvennaya realnost edinstven-no vozmozhnaya. No zhizn vtorgaetsya v krasivuyu igru. Vtorgaetsya neozhidanno i zhestoko Mister Vseznayka, Slovo chesti, Romantichnaya devushka i drugie rasskazy. Tonkie, poetichnye ili ispolnennye vysokogo tragizma, istorii ochen raznye odnako vsegda talantlivye.
"At the Villa". Italy, the thirties. Somewhere coming to power of the Nazis... somewhere to kill innocent people... And on luxury Italian Villa is securely fenced off from the world of light-minded aestheticism company "secular lions and lionesses and their Bohemian friends. They have fun conversations and delicious love affair. They pretend that their little artificial reality – the only thing-but possible. But life intrudes in the beautiful game. Intrudes unexpectedly and brutally..., "Mr. know-it-all", "Word of honor", "Romantic girl" and other stories. Subtle, poetic or filled with high drama and history is very different – but always talented.
Expected