В сборнике представлены знаменитые романы Ремарка "На Западном фронте без перемен" (1929) и "На обратном пути" (1931). Произведения, повествующие о трагедии поколения, юность которого совпала с началом одной из самых страшных войн в истории человечества.
Когда-то они были юношами, учившимися жить и мыслить. Их вырвали из привычной жизни и швырнули в кровавую грязь войны.
Теперь они — пушечное мясо. Солдаты. И учатся они — выживать и не думать.
Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой...
Тысячи и тысячи вернувшихся еще пожалеют, что не легли вместе с убитыми...
V sbornike predstavleny znamenitye romany Remarka "Na Zapadnom fronte bez peremen" (1929) i "Na obratnom puti" (1931). Proizvedeniya, povestvuyushchie o tragedii pokoleniya, yunost kotorogo sovpala s nachalom odnoy iz samykh strashnykh voyn v istorii chelovechestva. Kogda-to oni byli yunoshami, uchivshimisya zhit i myslit. Ikh vyrvali iz privychnoy zhizni i shvyrnuli v krovavuyu gryaz voyny. Teper oni pushechnoe myaso. Soldaty. I uchatsya oni vyzhivat i ne dumat. Tysyachi i tysyachi naveki lyagut na polyakh Pervoy mirovoy... Tysyachi i tysyachi vernuvshikhsya eshche pozhaleyut, chto ne legli vmeste s ubitymi...
The collection contains the famous novels of Remarque "On the Western front" (1929) and "On the way back" (1931). Works, tells about the tragedy of a generation whose youth coincided with the beginning of one of the most terrible wars in human history.
When they were young men who learned to live and think. They were ripped from normal life and plunged into the bloody mud of war.
Now they are cannon fodder. Soldiers. And they are learning to survive and not to think.
Thousands and thousands will forever fall on the battlefields of the First world...
Thousands and thousands of returned'll be sorry that you did not lay down with the dead...
Expected