Книга Лас Каза "Максимы и мысли" представляет собой сборник, содержащий 469 высказываний Наполеона, касающихся политической истории и современности, литературы, философии и т. д. Перед читателем - свободное течение мысли, не стесненное заранее обусловленной формой повествования и системой изложения.
"Что же касается стиля, характера, тона высказываний, содержащихся в этой рукописи, то оные по самой природе своей таковы, что способны и самых недоверчивых убедить в том, что рукопись подлинна".
Kniga Las Kaza "Maksimy i mysli" predstavlyaet soboy sbornik, soderzhashchiy 469 vyskazyvaniy Napoleona, kasayushchikhsya politicheskoy istorii i sovremennosti, literatury, filosofii i t. d. Pered chitatelem - svobodnoe techenie mysli, ne stesnennoe zaranee obuslovlennoy formoy povestvovaniya i sistemoy izlozheniya. "CHto zhe kasaetsya stilya, kharaktera, tona vyskazyvaniy, soderzhashchikhsya v etoy rukopisi, to onye po samoy prirode svoey takovy, chto sposobny i samykh nedoverchivykh ubedit v tom, chto rukopis podlinna".
Book Las Casa "Maxims and thoughts" is a collection containing 469 sayings of Napoleon concerning the political history and modernity, literature, philosophy etc. Before the reader - the free flow of ideas, not constrained by the form of storytelling and presentation.
"As for style, character and tone of the statements contained in this manuscript, these should by its very nature is such that they are able and to convince the most incredulous that the manuscript is authentic.