Борьба хладнокровного ученого Кроуфорда и веселого, добросердечного, но ничем не примечательного литературоведа Пола Джего за пост нового ректора Кембриджа — такова увлекательная сюжетная канва романа «Наставники», одного из самых ярких произведений цикла «Чужаки и братья».
Это история, полная интриг, сделавших бы честь хорошему приключенческому произведению, выписана с тонкой иронией, которая обрамляет глубокие размышления автора о проблеме противостояния прошлого и настоящего, прогресса и традиции, интеллектуального выбора — и человеческой порядочности.
Borba khladnokrovnogo uchenogo Krouforda i veselogo, dobroserdechnogo, no nichem ne primechatelnogo literaturoveda Pola Dzhego za post novogo rektora Kembridzha takova uvlekatelnaya syuzhetnaya kanva romana Nastavniki, odnogo iz samykh yarkikh proizvedeniy tsikla CHuzhaki i bratya. Eto istoriya, polnaya intrig, sdelavshikh by chest khoroshemu priklyuchencheskomu proizvedeniyu, vypisana s tonkoy ironiey, kotoraya obramlyaet glubokie razmyshleniya avtora o probleme protivostoyaniya proshlogo i nastoyashchego, progressa i traditsii, intellektualnogo vybora i chelovecheskoy poryadochnosti.
The fight cold-blooded scientist Crawford and cheerful, kind-hearted but unremarkable literary critic Paul Jago over as the new rector of Cambridge — this is the fascinating plot outline of the novel "Mentors", one of the most striking works of the series "Strangers and brothers".
This is a story full of intrigue which would do credit to a good adventure masterpiece, written with subtle irony, which surrounds the deep reflections of the author about the problem of the confrontation of past and present, progress and tradition, intellectual choice and human decency.