Отыскать новый камень Откровения - редчайшая удача. Цель Записей - не открытия, но поддержание живого Огня Учения Живой Этики, проявление граней, до сих пор скрывавшихся в тени. Это помощь каждому из нас жить и трудиться в атмосфере живого напряжения общения с Высшим. Дерзновенная устремлённость и отказ от личного "я" позволили записавшему эти строки прикоснуться к богатству духовного мира. Искреннее желание быть полезным Учителю и принести пользу миру вознаградились возможностью воспринимать мысли Мира Огненного. Плоды ежедневного труда на Общее Благо - перед нами. Мы приглашены черпать вдохновение и силу мысли, пропущенные через сердце того, кто не считает возможным оглашать своё имя. Это сотворчество с Тонким Миром, который всё больше открывается перед каждым из нас. Есть надежда, что вкусив нектар этих мыслей, наши сердца затрепещут, вспомнив не только о своём бессмертии, но и о своей ответственности за сегодняшний день. Источник этих записей и книг Учения Живой Этики - един. Эта книга - только начало. Нам предстоит продолжение Записей, которые не только помогают осознанно прожить день сегодня, но и прозреть будущее.
Otyskat novyy kamen Otkroveniya - redchayshaya udacha. TSel Zapisey - ne otkrytiya, no podderzhanie zhivogo Ognya Ucheniya ZHivoy Etiki, proyavlenie graney, do sikh por skryvavshikhsya v teni. Eto pomoshch kazhdomu iz nas zhit i truditsya v atmosfere zhivogo napryazheniya obshcheniya s Vysshim. Derznovennaya ustremlyennost i otkaz ot lichnogo "ya" pozvolili zapisavshemu eti stroki prikosnutsya k bogatstvu dukhovnogo mira. Iskrennee zhelanie byt poleznym Uchitelyu i prinesti polzu miru voznagradilis vozmozhnostyu vosprinimat mysli Mira Ognennogo. Plody ezhednevnogo truda na Obshchee Blago - pered nami. My priglasheny cherpat vdokhnovenie i silu mysli, propushchennye cherez serdtse togo, kto ne schitaet vozmozhnym oglashat svoye imya. Eto sotvorchestvo s Tonkim Mirom, kotoryy vsye bolshe otkryvaetsya pered kazhdym iz nas. Est nadezhda, chto vkusiv nektar etikh mysley, nashi serdtsa zatrepeshchut, vspomniv ne tolko o svoyem bessmertii, no i o svoey otvetstvennosti za segodnyashniy den. Istochnik etikh zapisey i knig Ucheniya ZHivoy Etiki - edin. Eta kniga - tolko nachalo. Nam predstoit prodolzhenie Zapisey, kotorye ne tolko pomogayut osoznanno prozhit den segodnya, no i prozret budushchee.
To find new the rock of Revelation - a rare stroke of luck. The purpose of the Records is not open, but the maintenance of the living Fire of the Living Ethics Teaching, the manifestation of the faces, still hiding in the shadows. It help each of us to live and work in atmosphere of tension of communication with the Higher. Daring aspiration and the rejection of a personal "I" allowed to record these lines touch the wealth of the spiritual world. A sincere desire to be useful to the Teacher and benefit the world is rewarded by the ability to perceive the thoughts of the World of Fire. The fruits of daily labour for the Common Good is in front of us. We are invited to draw inspiration and power of thought, passed through the heart of one who does not consider it possible to announce his name. This is cocreation with the Subtle World, which opens before each of us. It is hoped that having tasted the nectar of these thoughts, our hearts shall tremble, remembering not only his immortality, but also about their responsibility for today. The source of these records and books of the Doctrine of Live Ethics - is uniform. This book is just the beginning. We have the continuation of the Records, which not only help to consciously live today day, but also to discern the future.
