Иэн Макьюэн — один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». «Невыносимая любовь» — это история одержимости, руководство для выживания людей, в уютную жизнь которых вторглась опасная, ирреальная мания. Став свидетелем, а в некотором смысле и соучастником несчастного случая при запуске воздушного шара, герой романа пытается совладать с чужой любовью — безответной, безосновательной и беспредельной. Как удержать под контролем остатки собственного рассудка, если в схватке за твою душу сошлись темные демоны безумия и тяга к недостижимому божеству?
Ien Makyuen odin iz pravyashchego triumvirata sovremennoy britanskoy prozy (naryadu s Dzhulianom Barnsom i Martinom Emisom), laureat Bukerovskoy premii za roman Amsterdam. Nevynosimaya lyubov eto istoriya oderzhimosti, rukovodstvo dlya vyzhivaniya lyudey, v uyutnuyu zhizn kotorykh vtorglas opasnaya, irrealnaya maniya. Stav svidetelem, a v nekotorom smysle i souchastnikom neschastnogo sluchaya pri zapuske vozdushnogo shara, geroy romana pytaetsya sovladat s chuzhoy lyubovyu bezotvetnoy, bezosnovatelnoy i bespredelnoy. Kak uderzhat pod kontrolem ostatki sobstvennogo rassudka, esli v skhvatke za tvoyu dushu soshlis temnye demony bezumiya i tyaga k nedostizhimomu bozhestvu?
Ian McEwan is one of the "ruling triumvirate" of modern British prose (along with Julian Barnes and Martin AMIS), winner of the Booker prize for his novel "Amsterdam"."Unbearable love" is a story of obsession, survival guide for people in the cozy life which is invaded by a dangerous, surreal mania. After witnessing, and in some sense an accomplice of the accident at the launch of the balloon, the hero of the novel trying to cope with someone else's love is unrequited, groundless and boundless. How to keep under control the remnants of their own minds, if in a fight for your soul together the dark demons of madness and a craving for unattainable deity?