Подарочный сборник хокку, иллюстрированный в двух радикально разных манерах - акварелью в японском стиле и коллажами из избранной периодики последних 100 лет. Это не книга стихов. Это не художественный альбом. Сергей Кужавский и Стас Жицкий - известные интеллектуалы, дизайнеры и художники - дарят вам уникальную возможность взглянуть по-новому сразу на две, казалось бы, несовместимые вещи: традиционную японскую поэзию и современное искусство. Их хокку-трехстишия органично вплетены в контекст свободной акварели, реалистичного рисунка, настроенческой фотографии, живого импровизационного коллажа. Книга подарит читателю двойное перевернуто-параллельное удовольствие: визуальное и литературное. Книга двусторонняя, поэтому читать ее можно как справа налево, так и слева направо.
Podarochnyy sbornik khokku, illyustrirovannyy v dvukh radikalno raznykh manerakh - akvarelyu v yaponskom stile i kollazhami iz izbrannoy periodiki poslednikh 100 let. Eto ne kniga stikhov. Eto ne khudozhestvennyy albom. Sergey Kuzhavskiy i Stas ZHitskiy - izvestnye intellektualy, dizaynery i khudozhniki - daryat vam unikalnuyu vozmozhnost vzglyanut po-novomu srazu na dve, kazalos by, nesovmestimye veshchi: traditsionnuyu yaponskuyu poeziyu i sovremennoe iskusstvo. Ikh khokku-trekhstishiya organichno vpleteny v kontekst svobodnoy akvareli, realistichnogo risunka, nastroencheskoy fotografii, zhivogo improvizatsionnogo kollazha. Kniga podarit chitatelyu dvoynoe perevernuto-parallelnoe udovolstvie: vizualnoe i literaturnoe. Kniga dvustoronnyaya, poetomu chitat ee mozhno kak sprava nalevo, tak i sleva napravo.
Gift collection of haiku, illustrated in two radically different manners - watercolor in the Japanese style and collages from selected periodicals of the last 100 years.
The book is bilateral, so it can be read both from right to left and left to right.
The book is very beautiful, stylish, bright, colorful, printed on coated paper.