Словарь состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской, и содержит около 40 000 слов и словосочетаний, наиболее часто встречающихся в современных русском и английском языках. Широко представлена техническая, разговорная, научная и специализированная лексика. Для удобства читателя и исключения ошибок в произношении в словарных статьях обеих частей представлена транскрипция, принятая по международной фонетической системе.
Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов различных вузов, а также будет полезен лицам, самостоятельно изучающим английский язык.
Slovar sostoit iz dvukh chastey: anglo-russkoy i russko-angliyskoy, i soderzhit okolo 40 000 slov i slovosochetaniy, naibolee chasto vstrechayushchikhsya v sovremennykh russkom i angliyskom yazykakh. SHiroko predstavlena tekhnicheskaya, razgovornaya, nauchnaya i spetsializirovannaya leksika. Dlya udobstva chitatelya i isklyucheniya oshibok v proiznoshenii v slovarnykh statyakh obeikh chastey predstavlena transkriptsiya, prinyataya po mezhdunarodnoy foneticheskoy sisteme. Slovar prednaznachen dlya perevodchikov, prepodavateley i studentov razlichnykh vuzov, a takzhe budet polezen litsam, samostoyatelno izuchayushchim angliyskiy yazyk.
The dictionary consists of two parts: English-Russian and Russian-English, and contains about 40 000 words and phrases most frequently encountered in modern Russian and English languages. Widely represented technical, conversational, academic, and specialized vocabulary. For the reader's convenience and to avoid errors in the pronunciation in the dictionary entries of both parts are the transcription, adopted in the international phonetic system.
The dictionary is intended for translators, teachers and students of different universities, and will also be useful to persons independently studying the English language.
