На этот раз Александр Бушков решил не просто удивить своих видавших виды читателей, но и полностью перевернуть их представление о реальных событиях военных лет. Все ли происходящее на войне поддается разумному объяснению? Не допускаем ли мы, что многое из того, что случилось в эти тяжелые годы, имело таинственный, если не мистический оттенок?
Проживая вместе с автором лихие фронтовые будни, полные невзгод и опасностей, советуем читателям не вдаваться в подробности и не анализировать описываемые в книге события, потому что некоторым из них все равно не удастся найти никакого объяснения...
Na etot raz Aleksandr Bushkov reshil ne prosto udivit svoikh vidavshikh vidy chitateley, no i polnostyu perevernut ikh predstavlenie o realnykh sobytiyakh voennykh let. Vse li proiskhodyashchee na voyne poddaetsya razumnomu obyasneniyu? Ne dopuskaem li my, chto mnogoe iz togo, chto sluchilos v eti tyazhelye gody, imelo tainstvennyy, esli ne misticheskiy ottenok? Prozhivaya vmeste s avtorom likhie frontovye budni, polnye nevzgod i opasnostey, sovetuem chitatelyam ne vdavatsya v podrobnosti i ne analizirovat opisyvaemye v knige sobytiya, potomu chto nekotorym iz nikh vse ravno ne udastsya nayti nikakogo obyasneniya...
This time Alexander Bushkov has decided not just to impress your seasoned readers, but and completely turn their idea about the real events of the war years. All what is happening in the war amenable to rational explanation? If we do not allow that a lot of what happened in those difficult years, had mysterious, if not mystical tint?
Living together with the author of the dashing front-line everyday life, full of hardships and dangers, I advise readers not to go into details and not to analyze described in the book events because some of them still fail to find any explanation...