Виктор Пелевин так рассказывает о своей работе над новой книгой: "Это очень интересный проект издательства: всем участникам было дано задание написать версию какого-нибудь мифа по своему выбору, в любой форме. Я попросил дочку своих знакомых итальянцев выбрать для меня миф, она долго думала, а потом прислала мне мэйл с одним единственным словом Minotaurus…" В результате на свет появилось изложение мифа о Минотавре, написанное в форме интернет-чата. Пересказывать произведения самого популярного и загадочного российского писателя Виктора Пелевина - дело не благодарное, каждый найдет в его книгах что-то интересное и новое для себя, поэтому скажем о повести лишь несколько слов. Вы наверняка помните миф о том, как великий герой Афин - Тесей смог победить Минотавра и с помощью Ариадны покинуть лабиринт, из которого невозможно было найти выхода. Наша жизнь - это тоже лабиринт, в котором к успеху ведут лишь окольные пути, а за удачей неизменно следует крушение. Идя вперед, преодолевая все сложности, мы постепенно приходим к цели. Каждый из нас находит свой выход из лабиринта, отыскав свою путеводную нить Ариадны. Я, например, нахожусь в комнате. Или в камере - не знаю, как правильнее. Она небольшая. Зеленые стены, на потолке белый плафон. У стены кровать. У другой стены - стол с клавишной доской, на которой я в настоящий момент печатаю. Доска намертво прикреплена к столу. Над столом - вделанный в стену LCD-экран за толстым стеклом. На нем появляются эти вот буквы. Разбить его нельзя, я уже пробовал. В комнате две двери, одна из странного черно-зеленого металла, она заперта. В ее центре какой-то выступ. Другая дверь - деревянная, белого цвета, ведет в ванную. Она открыта. Из книги Виктора Пелевина "Шлем ужаса" Повесть "Шлем ужаса" стала результатом реализации международного проекта издательства Canongate, которое обратилось к самым ярким и популярным писателям современности с предложением переписать на новый лад ряд мифов. Наряду с Виктором Пелевиным в этом проекте принимали участие такие известные зарубежные писатели как Дженет Уинтерсон, Умберто Эко, Карен Армстронг и ряд других признанных мастеров своего жанра.
Viktor Pelevin tak rasskazyvaet o svoey rabote nad novoy knigoy: "Eto ochen interesnyy proekt izdatelstva: vsem uchastnikam bylo dano zadanie napisat versiyu kakogo-nibud mifa po svoemu vyboru, v lyuboy forme. YA poprosil dochku svoikh znakomykh italyantsev vybrat dlya menya mif, ona dolgo dumala, a potom prislala mne meyl s odnim edinstvennym slovom Minotaurus" V rezultate na svet poyavilos izlozhenie mifa o Minotavre, napisannoe v forme internet-chata. Pereskazyvat proizvedeniya samogo populyarnogo i zagadochnogo rossiyskogo pisatelya Viktora Pelevina - delo ne blagodarnoe, kazhdyy naydet v ego knigakh chto-to interesnoe i novoe dlya sebya, poetomu skazhem o povesti lish neskolko slov. Vy navernyaka pomnite mif o tom, kak velikiy geroy Afin - Tesey smog pobedit Minotavra i s pomoshchyu Ariadny pokinut labirint, iz kotorogo nevozmozhno bylo nayti vykhoda. Nasha zhizn - eto tozhe labirint, v kotorom k uspekhu vedut lish okolnye puti, a za udachey neizmenno sleduet krushenie. Idya vpered, preodolevaya vse slozhnosti, my postepenno prikhodim k tseli. Kazhdyy iz nas nakhodit svoy vykhod iz labirinta, otyskav svoyu putevodnuyu nit Ariadny. YA, naprimer, nakhozhus v komnate. Ili v kamere - ne znayu, kak pravilnee. Ona nebolshaya. Zelenye steny, na potolke belyy plafon. U steny krovat. U drugoy steny - stol s klavishnoy doskoy, na kotoroy ya v nastoyashchiy moment pechatayu. Doska namertvo prikreplena k stolu. Nad stolom - vdelannyy v stenu LCD-ekran za tolstym steklom. Na nem poyavlyayutsya eti vot bukvy. Razbit ego nelzya, ya uzhe proboval. V komnate dve dveri, odna iz strannogo cherno-zelenogo metalla, ona zaperta. V ee tsentre kakoy-to vystup. Drugaya dver - derevyannaya, belogo tsveta, vedet v vannuyu. Ona otkryta. Iz knigi Viktora Pelevina "SHlem uzhasa" Povest "SHlem uzhasa" stala rezultatom realizatsii mezhdunarodnogo proekta izdatelstva Canongate, kotoroe obratilos k samym yarkim i populyarnym pisatelyam sovremennosti s predlozheniem perepisat na novyy lad ryad mifov. Naryadu s Viktorom Pelevinym v etom proekte prinimali uchastie takie izvestnye zarubezhnye pisateli kak Dzhenet Uinterson, Umberto Eko, Karen Armstrong i ryad drugikh priznannykh masterov svoego zhanra.
Victor Pelevin talks about his work on a new book: "This is a very interesting project publisher: all participants were given the task to write a version of any myth of their choice, in any form. I asked the daughter of his friends the Italians to select for me a myth, she thought for a long time, and then sent me a mail with just one word: Minotaurus..."as a result, there appeared a statement of the myth of the Minotaur, written in the form of Internet chat. Recount the works of the most popular and mysterious Russian writer Victor Pelevin - it is not grateful, one will find in his books something interesting and new for yourself, so let's say on the story just a few words. You might remember the myth of how the great hero of Athens, Theseus was able to defeat the Minotaur and with Ariadne to leave the labyrinth from which it was impossible to find the exit. Our life is also a maze in which to success are only detours, and luck always follows the crash. Going forward, overcoming all the difficulties, we gradually come to the goal. Each of us finds its way out of the maze, finding their clue of Ariadne. I, for example, are in the room. Or in the camera - I don't know how. It is small. Green walls, on the ceiling the white ceiling. The wall bed. The other wall is a table with key Board on which I currently type. The Board is tightly attached to the table. Above the Desk built into the wall the LCD-the screen behind thick glass. It appears these letters. To break it is impossible, I already tried. The room has two doors, one of strange black-green metal, it was locked. In the center of any projection. Other door - wooden, white, leads to the bathroom. It's open. From the book of Victor Pelevin "the Helmet of horror"Novel "Helmet of horror" is the result of an international project of the publishing house Canongate, which appealed to the most exciting and popular writers of our time with a proposal to rewrite in a new way a number of myths. Along with Victor Pelevin in this project was attended by such well-known foreign writers as Janet Winterson, Umberto Eco, Karen Armstrong and a number of other acknowledged masters of the genre.
Expected