Там, где идет война между орками и людьми, всегда есть короли, принцессы, графы, бароны, маги, гномы, эльфы и конечно же наш современник - молодой, красивый, сильный и умный. А в такой компании неизбежны путешествия, заговоры, покушения, перевороты, похищения и страстная безбрежная любовь. Правда, любвеобильного Дэна, земного программиста и альпиниста, особо верным возлюбленным не назовешь. Да что тут поделаешь - ведь ему то и дело приходится отправляться в путь, оставляя свою обожаемую магичку Кириэль на произвол судьбы. Благо девушка ему под стать и привыкла решать свои и государственные проблемы посредством заумнейших заклинаний. Послесловие И.Черного.
Tam, gde idet voyna mezhdu orkami i lyudmi, vsegda est koroli, printsessy, grafy, barony, magi, gnomy, elfy i konechno zhe nash sovremennik - molodoy, krasivyy, silnyy i umnyy. A v takoy kompanii neizbezhny puteshestviya, zagovory, pokusheniya, perevoroty, pokhishcheniya i strastnaya bezbrezhnaya lyubov. Pravda, lyubveobilnogo Dena, zemnogo programmista i alpinista, osobo vernym vozlyublennym ne nazovesh. Da chto tut podelaesh - ved emu to i delo prikhoditsya otpravlyatsya v put, ostavlyaya svoyu obozhaemuyu magichku Kiriel na proizvol sudby. Blago devushka emu pod stat i privykla reshat svoi i gosudarstvennye problemy posredstvom zaumneyshikh zaklinaniy. Posleslovie I.CHernogo.
Where there is a war between orcs and humans, there is always the kings, princesses, Earls, barons, mages, dwarves, elves and of course, our contemporary - a young, beautiful, strong and smart. And in such company the inevitable travel, conspiracies, assassinations, coups, kidnappings and passionate boundless love. Really loving Dan, earth programmer and climber, particularly a faithful lover will not call. What is there to be done - after all, he and then have to go on a journey, leaving his beloved, a different Kirill in the lurch. Good girl for him and used to solve their public problems through soumaila spells.
