В отличие от официальной историографии фольклор не претендует на истину в последней инстанции. Он ни на чем не настаивает, ни к чему не призывает и ничему не противоречит. Он лишь оттеняет реальные исторические факты, делает их более яркими и выразительными. И что особенно важно, более запоминающимися…
Перед вами новая книга непревзойденного знатока петербургского фольклора Наума Александровича Синдаловского, она написана легко и читается на одном дыхании, впрочем, как и все предыдущие книги автора.
V otlichie ot ofitsialnoy istoriografii folklor ne pretenduet na istinu v posledney instantsii. On ni na chem ne nastaivaet, ni k chemu ne prizyvaet i nichemu ne protivorechit. On lish ottenyaet realnye istoricheskie fakty, delaet ikh bolee yarkimi i vyrazitelnymi. I chto osobenno vazhno, bolee zapominayushchimisya Pered vami novaya kniga neprevzoydennogo znatoka peterburgskogo folklora Nauma Aleksandrovicha Sindalovskogo, ona napisana legko i chitaetsya na odnom dykhanii, vprochem, kak i vse predydushchie knigi avtora.
In contrast to the official historiography, folklore does not claim truth in last instance. He never insists, nowhere calls and does not contradict anything. It accentuates the real historical facts, making them more vivid and expressive. And most importantly, more memorable...
Here is a new book unmatched expert of the Petersburg folklore Naum Aleksandrovich Sindalovskii, it is written and easily read in one breath, however, as all previous books of the author.
Expected