Какой мальчишка не мечтает хотя бы на денёк стать новым Робинзоном Крузо! Очутиться на необитаемом острове, подальше от надоедливых родителей и скучных уроков… Но приключения приключениями, а каково это взаправду - остаться в Одиночестве на безлюдном клочке земли без еды, воды, огня и крыши над головой? Не по своей воле, а по прихоти судьбы четырнадцатилетнему Саше Барашу придётся узнать ответ на этот вопрос на собственном опыте - оказавшись за бортом во время сильной бури, мальчик попадает на затерянный в Тихом океане остров. Там ему предстоит пройти первое в жизни серьёзное испытание, научиться стойкости и мужеству и понять, "что самое главное для человека на земле".
Повесть Николая Андреевича Внукова "Один" была переведена на многие языки, а в Японии признана юными читателями лучшим произведением 1988 года.
Для среднего школьного возраста.
Kakoy malchishka ne mechtaet khotya by na denyek stat novym Robinzonom Kruzo! Ochutitsya na neobitaemom ostrove, podalshe ot nadoedlivykh roditeley i skuchnykh urokov No priklyucheniya priklyucheniyami, a kakovo eto vzapravdu - ostatsya v Odinochestve na bezlyudnom klochke zemli bez edy, vody, ognya i kryshi nad golovoy? Ne po svoey vole, a po prikhoti sudby chetyrnadtsatiletnemu Sashe Barashu pridyetsya uznat otvet na etot vopros na sobstvennom opyte - okazavshis za bortom vo vremya silnoy buri, malchik popadaet na zateryannyy v Tikhom okeane ostrov. Tam emu predstoit proyti pervoe v zhizni seryeznoe ispytanie, nauchitsya stoykosti i muzhestvu i ponyat, "chto samoe glavnoe dlya cheloveka na zemle". Povest Nikolaya Andreevicha Vnukova "Odin" byla perevedena na mnogie yazyki, a v YAponii priznana yunymi chitatelyami luchshim proizvedeniem 1988 goda. Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
What kid does not dream at least for a day become the new Robinson Crusoe! Find yourself on a desert island, away from pesky parents and boring lessons... But adventure is adventure, and what it is really - to be Alone on a deserted patch of earth without food, water, fire and a roof over your head? Not by choice, but by some twist of fate fourteen-year-old Sasha Barash will have to know the answer to this question on their own experience - once overboard during a severe storm, the boy gets lost in the Pacific island. There he will undergo the first big test to learn the resilience and courage and to understand that "the most important thing for humans on earth."
The story of Nikolai Andreyevich Vnukovo "One" was translated into many languages, and in Japan recognized young readers the best work in 1988.
For secondary school age.