В книге два романа и две повести, написанные от первого лица. Природный писательский дар сочетается у автора с осознанием своей творческой задачи - через слово сотворить свою вселенную, населенную героями, представляющими все человеческие типы, и таким образом показать в частном - общечеловеческое. Кроме того, талантливая проза Вячеслава Чмиля имеет и сверхзадачу - через процесс становления личности, даже в самых неблагоприятных условиях, показать возможность прорыва к творчеству и к Творцу. Это произведения, где мир, в основном, показан глазами юных персонажей, но предназначены они для взрослого читателя. Автор, несмотря на любовь к своим героям, без всякой сентиментальности описывает ту отнюдь не глянцевую реальность, в которой они существуют. И эта действительность такая узнаваемая, особенно для людей советских поколений, и тем более жителей нестоличных городов. А для молодых читателей эта книга может стать потрясением и лучше любой энциклопедии советского времени расскажет о жизни и чувствах нескольких поколений людей той эпохи, наследство которой мы неосознанно проживаем и сегодня.
V knige dva romana i dve povesti, napisannye ot pervogo litsa. Prirodnyy pisatelskiy dar sochetaetsya u avtora s osoznaniem svoey tvorcheskoy zadachi - cherez slovo sotvorit svoyu vselennuyu, naselennuyu geroyami, predstavlyayushchimi vse chelovecheskie tipy, i takim obrazom pokazat v chastnom - obshchechelovecheskoe. Krome togo, talantlivaya proza Vyacheslava CHmilya imeet i sverkhzadachu - cherez protsess stanovleniya lichnosti, dazhe v samykh neblagopriyatnykh usloviyakh, pokazat vozmozhnost proryva k tvorchestvu i k Tvortsu. Eto proizvedeniya, gde mir, v osnovnom, pokazan glazami yunykh personazhey, no prednaznacheny oni dlya vzroslogo chitatelya. Avtor, nesmotrya na lyubov k svoim geroyam, bez vsyakoy sentimentalnosti opisyvaet tu otnyud ne glyantsevuyu realnost, v kotoroy oni sushchestvuyut. I eta deystvitelnost takaya uznavaemaya, osobenno dlya lyudey sovetskikh pokoleniy, i tem bolee zhiteley nestolichnykh gorodov. A dlya molodykh chitateley eta kniga mozhet stat potryaseniem i luchshe lyuboy entsiklopedii sovetskogo vremeni rasskazhet o zhizni i chuvstvakh neskolkikh pokoleniy lyudey toy epokhi, nasledstvo kotoroy my neosoznanno prozhivaem i segodnya.
In the book, two novels and two novellas, written in the first person. Natural writer's gift goes to the author with an awareness of their creative tasks — using word to create their own universe, populated by characters representing all the human types, and thus show at a private universal. In addition, the talented prose of Vyacheslav Smile is the most important task — through the process of identity formation, even in the most adverse conditions, show the possibility of a breakthrough for creativity and the Creator.It works where the world is mostly shown through the eyes of young characters, but they are intended for adult readers. The author describes the not a glossy reality in which they exist. And this reality is so recognisable, especially to the people of the Soviet generation, and especially residents of non-capital cities. But for young readers this book may be a shock and better than any encyclopedia of the Soviet time will tell about the life and feelings of several generations of people of the era, the legacy of which we unconsciously live and today.
Expected