Когда Николаев бросил жену с новорожденным больным ребенком, ему казалось, что он просто перевернул страницу жизни и начал новую. Как в школьной тетради: на этом листе много помарок, начнем с чистого, там-то все будет аккуратно, правильно — как надо. Ему понадобилось много времени, чтобы понять: из жизни не выдернешь страницы, как из школьной тетради. Подлость стоит очень дорого, и работа над ошибками просто исключена.
Новая книга Марии Метлицкой — истории о тех, кто совершает ошибки. И, как всегда, о жизни, которая, подобно строгому учителю, не разрешает вырывать испорченные страницы.
Kogda Nikolaev brosil zhenu s novorozhdennym bolnym rebenkom, emu kazalos, chto on prosto perevernul stranitsu zhizni i nachal novuyu. Kak v shkolnoy tetradi: na etom liste mnogo pomarok, nachnem s chistogo, tam-to vse budet akkuratno, pravilno kak nado. Emu ponadobilos mnogo vremeni, chtoby ponyat: iz zhizni ne vydernesh stranitsy, kak iz shkolnoy tetradi. Podlost stoit ochen dorogo, i rabota nad oshibkami prosto isklyuchena. Novaya kniga Marii Metlitskoy istorii o tekh, kto sovershaet oshibki. I, kak vsegda, o zhizni, kotoraya, podobno strogomu uchitelyu, ne razreshaet vyryvat isporchennye stranitsy.
When Nikolaev left his wife with a newborn a sick child, it seemed to him that he just turned the page and started a new one. As in a school notebook: this worksheet a lot of errors, start with clean, everything is neat, properly — as it should. It took him a long time to realize: life will not pull the pages like from a school notebook. Meanness is very expensive, and mistakes are simply eliminated.
New book Mary Metlitsky stories about those who makes mistakes. And, as always, about life, which like a strict teacher, does not allow to tear out the spoiled pages.