Теодор Драйзер, классик американской литературы, автор великой трилогии "Финансист", "Титан", "Стоик", подобен художнику-натуралисту - он строит свои произведения на колоссальном материале наблюдений и опыта. Его искусство - в точном до скрупулезности изображения, соединении фактов и вещей. Драйзер передаёт быт Америки со всеми его мельчайшими подробностями, цитирует прессу, пространно объясняет биржевые спекуляции своих героев, внимательно прослеживает развитие их деловых предприятий и т. д. В этом и состоит его особый натуралистический, почти "физиологический", стиль повествования.В сборник "Освобождение и другие рассказы" вошли повести и новеллы великого мастера, такие как: "Охота на мужчину", "Золотой мираж", "До гроба", "Святой Колумб и река" и публицистические эссе "Бей, барабан!", "Жизнь, искусство и Америка", рисующие суровую картину американской действительности первой половины прошлого века без каких-либо моральных компромиссов.
Teodor Drayzer, klassik amerikanskoy literatury, avtor velikoy trilogii "Finansist", "Titan", "Stoik", podoben khudozhniku-naturalistu - on stroit svoi proizvedeniya na kolossalnom materiale nablyudeniy i opyta. Ego iskusstvo - v tochnom do skrupuleznosti izobrazheniya, soedinenii faktov i veshchey. Drayzer peredayet byt Ameriki so vsemi ego melchayshimi podrobnostyami, tsitiruet pressu, prostranno obyasnyaet birzhevye spekulyatsii svoikh geroev, vnimatelno proslezhivaet razvitie ikh delovykh predpriyatiy i t. d. V etom i sostoit ego osobyy naturalisticheskiy, pochti "fiziologicheskiy", stil povestvovaniya.V sbornik "Osvobozhdenie i drugie rasskazy" voshli povesti i novelly velikogo mastera, takie kak: "Okhota na muzhchinu", "Zolotoy mirazh", "Do groba", "Svyatoy Kolumb i reka" i publitsisticheskie esse "Bey, baraban!", "ZHizn, iskusstvo i Amerika", risuyushchie surovuyu kartinu amerikanskoy deystvitelnosti pervoy poloviny proshlogo veka bez kakikh-libo moralnykh kompromissov.
