Роман-эпопея Виктора Гюго "Отверженные" (1862) - огромный текст, без которого невозможно представить себе духовную историю XIX века. В сущности, это "война и мир" великого французского классика, только здесь находит отражение не противостояние вражеских армий, но война, которую ведут между собой добро и зло в человеческой душе и в обществе. При создании "Отверженных" автора, по его словам, прежде всего волновали три темы: "угнетение мужчины... падение женщины по причине голода, увядание ребенка вследствие мрака невежества", что отразилось в историях главных действующих лиц: каторжника Жана Вальжана, Фантины и Козетты. Фантастически закрученная авантюрная фабула заставляет следить с неотрывным вниманием за событиями, которые разворачиваются на улицах старого Парижа, в трущобах и на баррикадах. Не случайно, в XX веке насчитываются десятки экранизаций "Отверженных" - от немой ленты "На баррикадах" (1907) до последнего фильма Тома Хупера.Данная книга - это сокращённый перевод издания с французского языка.
Roman-epopeya Viktora Gyugo "Otverzhennye" (1862) - ogromnyy tekst, bez kotorogo nevozmozhno predstavit sebe dukhovnuyu istoriyu XIX veka. V sushchnosti, eto "voyna i mir" velikogo frantsuzskogo klassika, tolko zdes nakhodit otrazhenie ne protivostoyanie vrazheskikh armiy, no voyna, kotoruyu vedut mezhdu soboy dobro i zlo v chelovecheskoy dushe i v obshchestve. Pri sozdanii "Otverzhennykh" avtora, po ego slovam, prezhde vsego volnovali tri temy: "ugnetenie muzhchiny... padenie zhenshchiny po prichine goloda, uvyadanie rebenka vsledstvie mraka nevezhestva", chto otrazilos v istoriyakh glavnykh deystvuyushchikh lits: katorzhnika ZHana Valzhana, Fantiny i Kozetty. Fantasticheski zakruchennaya avantyurnaya fabula zastavlyaet sledit s neotryvnym vnimaniem za sobytiyami, kotorye razvorachivayutsya na ulitsakh starogo Parizha, v trushchobakh i na barrikadakh. Ne sluchayno, v XX veke naschityvayutsya desyatki ekranizatsiy "Otverzhennykh" - ot nemoy lenty "Na barrikadakh" (1907) do poslednego filma Toma KHupera.Dannaya kniga - eto sokrashchyennyy perevod izdaniya s frantsuzskogo yazyka.
The novel is the Saga of Victor Hugo's "Les Miserables" (1862) - a huge text, without which it is impossible to imagine the spiritual history of the nineteenth century. In essence, this is "war and peace" of the great French classics, only here reflected not a confrontation of opposing armies, but the war waged between good and evil in the human soul and in society. When creating "Les Miserables" author, according to him, was primarily concerned with three topics: "the oppression of men... the fall of women because of the famine, the withering child because of the darkness of ignorance", which is reflected in the stories of the protagonists: the convict Jean Valjean, Fantine and Cosette. Spun a fantastically adventurous story makes to follow with great attention the events that unfold on the streets of old Paris, in the slums and on the barricades. Not coincidentally, in the XX century, there are dozens of adaptations of "Les Miserables" - mute strips "On the barricades" (1907) until the last film Tom Hooper.This book is an abridged edition translated from French.
