Книга посвящена творчеству известного актера театра и кино, народного артиста СССР, лауреата Государственных премий СССР и РСФСР Олега Борисова и приурочена к 80-летию со дня его рождения. Книга состоит из двух ранее опубликованных изданий: "Без знаков препинания" и "Иное измерение". Первая часть книги включает дневник замечательного актера, последняя запись в котором сделана за две недели до его ухода. В этом дневнике - вся жизнь Олега Борисова: и детство, и учеба в Школе-студии МХАТ, и рассказ о людях театра и кино, с которыми ему довелось работать, общаться, дружить (П.Луспекаев, Е.Копелян, Г.Товстоногов, О.Ефремов, В.Некрасов и многие другие), и анализ сыгранных ролей, и глубокое раздумье о творчестве и о жизни вообще. Во вторую часть книги вошли статьи известных критиков и воспоминания друзей и коллег об Олеге Ивановиче, его интервью.
Kniga posvyashchena tvorchestvu izvestnogo aktera teatra i kino, narodnogo artista SSSR, laureata Gosudarstvennykh premiy SSSR i RSFSR Olega Borisova i priurochena k 80-letiyu so dnya ego rozhdeniya. Kniga sostoit iz dvukh ranee opublikovannykh izdaniy: "Bez znakov prepinaniya" i "Inoe izmerenie". Pervaya chast knigi vklyuchaet dnevnik zamechatelnogo aktera, poslednyaya zapis v kotorom sdelana za dve nedeli do ego ukhoda. V etom dnevnike - vsya zhizn Olega Borisova: i detstvo, i ucheba v SHkole-studii MKHAT, i rasskaz o lyudyakh teatra i kino, s kotorymi emu dovelos rabotat, obshchatsya, druzhit (P.Luspekaev, E.Kopelyan, G.Tovstonogov, O.Efremov, V.Nekrasov i mnogie drugie), i analiz sygrannykh roley, i glubokoe razdume o tvorchestve i o zhizni voobshche. Vo vtoruyu chast knigi voshli stati izvestnykh kritikov i vospominaniya druzey i kolleg ob Olege Ivanoviche, ego intervyu.
The book is dedicated to the work of the renowned film and theater actor, people's artist of USSR, laureate of State prizes of the USSR and the RSFSR Oleg Borisov. The book consists of two previously published journals: "Without punctuation" and "Another dimension". The first part of the book includes a diary of the remarkable actor, the last record which was taken two weeks before his departure. In this diary - the whole life of Oleg Borisov: and childhood, and School-MXAT, and the story about the people of theater and cinema, with whom he had the opportunity to work, communicate, make friends (P. Boris, E. Kopelyan, G. Tovstonogov, Oleg Efremov, V. Nekrasov, and many others), and analysis of the roles played, and deep thought about the work and about life in General. In the second part of the book includes articles by well-known critics and memoirs of friends and colleagues of Oleg Ivanovich, his interview.
Compiler Borisova Alla.
Expected