"Перелётные дети" - книга про Москву. Такую, по которой можно скучать. Про любовь. От которой можно умирать. Про радость. От которой можно взлететь. Эта книжка - путаница из снов и реальности, "для поэтов и фантазёров всех возрастов" - как сказал про неё один из членов детского жюри конкурса Книгуру. Книга вышла в финал Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и юношества Книгуру (2011) и заняла первое место в альтернативном голосовании в "Лавочке детских книг".
Для чтения взрослыми детям.
"Perelyetnye deti" - kniga pro Moskvu. Takuyu, po kotoroy mozhno skuchat. Pro lyubov. Ot kotoroy mozhno umirat. Pro radost. Ot kotoroy mozhno vzletet. Eta knizhka - putanitsa iz snov i realnosti, "dlya poetov i fantazyerov vsekh vozrastov" - kak skazal pro neye odin iz chlenov detskogo zhyuri konkursa Kniguru. Kniga vyshla v final Vserossiyskogo konkursa na luchshee proizvedenie dlya detey i yunoshestva Kniguru (2011) i zanyala pervoe mesto v alternativnom golosovanii v "Lavochke detskikh knig". Dlya chteniya vzroslymi detyam.
"Migratory children" is a book about Moscow. Such that I can miss. It's about love. From which you can die. About the joy. From which you can fly. This book is the confusion of dreams and reality, "for poets and dreamers of all ages" - as told about it by one of the members of the children's jury Kniguru. The book reached the final of the all-Russian contest for the best literary work for children and young Kniguru (2011) and won first place in the alternative vote in the "Shop children's books".
To be read by adults to children.