Эта книга приглашает в путешествие по московским переулкам, раскинувшимся в старом городе, ограниченном Садовым кольцом. Здесь, в небольшой части современного города-гиганта, сосредоточено большинство архитектурных и исторических памятников. В книге рассказывается о сокровищах, которые «спрятаны» в прихотливом лабиринте переулков, вдали от проторенных туристами путей, о выдающихся сооружениях и памятных местах, связанных с великими именами в истории нашей страны, о рядовых, казалось бы, ничем не примечательных зданиях и часто незаслуженно забытых деятелях отечественной культуры и истории.
Eta kniga priglashaet v puteshestvie po moskovskim pereulkam, raskinuvshimsya v starom gorode, ogranichennom Sadovym koltsom. Zdes, v nebolshoy chasti sovremennogo goroda-giganta, sosredotocheno bolshinstvo arkhitekturnykh i istoricheskikh pamyatnikov. V knige rasskazyvaetsya o sokrovishchakh, kotorye spryatany v prikhotlivom labirinte pereulkov, vdali ot protorennykh turistami putey, o vydayushchikhsya sooruzheniyakh i pamyatnykh mestakh, svyazannykh s velikimi imenami v istorii nashey strany, o ryadovykh, kazalos by, nichem ne primechatelnykh zdaniyakh i chasto nezasluzhenno zabytykh deyatelyakh otechestvennoy kultury i istorii.
This book invites you on a journey through Moscow lanes, which lie in the old town, bounded by the Garden ring. Here, in a small part of the modern city giant, the majority of architectural and historical monuments. The book talks about the treasures hidden in a whimsical maze of alleys, away from the beaten tourist routes, outstanding buildings and places associated with the great names in the history of our country, about the ordinary, seemingly unremarkable buildings often unfairly forgotten figures of Russian culture and history.
