Предлагаемые читателю очерки составлены из предисловий к давно не издававшимся малодоступным трактатам Канта и Гегеля. Не случайно в серии "Слово о сущем" в первую очередь вышли работы Гегеля "Феноменология духа", его лекции по философии истории и истории философии. Публиковать их вовсе без вступительных статей, учитывая, что переиздания рассчитаны не только на профессиональную философскую аудиторию, но предназначены в первую очередь тем, кто впервые обращается к этим текстам, а также всем, кто интересуется философией и историей философии, представлялось нецелесообразным. Предисловия же к этим трудам, которые увидели свет частью в 30-е годы, выглядели уже давно устаревшими и в основной части своего содержания для переиздания были неприемлемы. В то же время авторы руководствовались замыслом предложить читателю интерпретации трудов, осуществляемые в контексте современных исследований истории европейской метафизики. Важно было наряду с демонстрацией исторического значения этих образцов философской мысли представить их в соотнесении с проблематикой философствования конца XX в.
Predlagaemye chitatelyu ocherki sostavleny iz predisloviy k davno ne izdavavshimsya malodostupnym traktatam Kanta i Gegelya. Ne sluchayno v serii "Slovo o sushchem" v pervuyu ochered vyshli raboty Gegelya "Fenomenologiya dukha", ego lektsii po filosofii istorii i istorii filosofii. Publikovat ikh vovse bez vstupitelnykh statey, uchityvaya, chto pereizdaniya rasschitany ne tolko na professionalnuyu filosofskuyu auditoriyu, no prednaznacheny v pervuyu ochered tem, kto vpervye obrashchaetsya k etim tekstam, a takzhe vsem, kto interesuetsya filosofiey i istoriey filosofii, predstavlyalos netselesoobraznym. Predisloviya zhe k etim trudam, kotorye uvideli svet chastyu v 30-e gody, vyglyadeli uzhe davno ustarevshimi i v osnovnoy chasti svoego soderzhaniya dlya pereizdaniya byli nepriemlemy. V to zhe vremya avtory rukovodstvovalis zamyslom predlozhit chitatelyu interpretatsii trudov, osushchestvlyaemye v kontekste sovremennykh issledovaniy istorii evropeyskoy metafiziki. Vazhno bylo naryadu s demonstratsiey istoricheskogo znacheniya etikh obraztsov filosofskoy mysli predstavit ikh v sootnesenii s problematikoy filosofstvovaniya kontsa XX v.
We offer the reader the essays compiled from the introductions to the long-unreleased inaccessible to the treatises of Kant and Hegel. No coincidence in a series of "Word of Jehovah" first published work of Hegel's "Phenomenology of spirit", his lectures on the philosophy of history and the history of philosophy. To publish them no introductory articles, considering that the reissue is not just for a professional philosophical audience, but is intended primarily for those who are first drawn to these texts as well as to anyone interested in the philosophy and history of philosophy, it did not seem necessary. The prefaces to these works that saw the light part of 30 years, has long looked outdated and in the main part of its content for reissue was unacceptable. At the same time, the authors were guided by the idea of offering the reader an interpretation of the works carried out in the context of modern studies of the history of European metaphysics. It was important in demonstrating the historical values of these samples of philosophical thought to present them in correlation with the problems of the philosophy of the late XX century
Expected