За свою жизнь Джеральд Даррелл успел столько, что хватило бы на десяток биографий. Натуралист по призванию, страстный защитник дикой природы, он создал концепцию сохранения редких видов животных, которая сегодня с успехом используется во многих странах. Неутомимый путешественник и ученый-зоолог, он объехал едва ли не весь мир, сняв более 30 фильмов о самых экзотических его уголках. Создатель знаменитого Джерсийского зоопарка и Фонда сохранения диких животных, он спас от исчезновения несколько видов игрунок и лемуров, мадагаскарскую лучистую черепаху, розового голубя, австралийскую лягушку и многих других обитателей планеты. А еще Джеральд Даррелл оставил нам свои книги. В каждой из них — неисчерпаемые запасы юмора, искрящегося обаяния и деятельной любви ко всевозможному зверью. В авторском сборнике «Пикник и прочие безобразия» мы узнаем другого Даррелла — не только талантливого ученого-натуралиста и пламенного защитника животных, но и тонкого психолога, знатока человеческих душ. Однако и здесь присутствуют «фирменный» легкий язык писателя и умение в коротком тексте создать яркие, живые образы.
Za svoyu zhizn Dzherald Darrell uspel stolko, chto khvatilo by na desyatok biografiy. Naturalist po prizvaniyu, strastnyy zashchitnik dikoy prirody, on sozdal kontseptsiyu sokhraneniya redkikh vidov zhivotnykh, kotoraya segodnya s uspekhom ispolzuetsya vo mnogikh stranakh. Neutomimyy puteshestvennik i uchenyy-zoolog, on obekhal edva li ne ves mir, snyav bolee 30 filmov o samykh ekzoticheskikh ego ugolkakh. Sozdatel znamenitogo Dzhersiyskogo zooparka i Fonda sokhraneniya dikikh zhivotnykh, on spas ot ischeznoveniya neskolko vidov igrunok i lemurov, madagaskarskuyu luchistuyu cherepakhu, rozovogo golubya, avstraliyskuyu lyagushku i mnogikh drugikh obitateley planety. A eshche Dzherald Darrell ostavil nam svoi knigi. V kazhdoy iz nikh neischerpaemye zapasy yumora, iskryashchegosya obayaniya i deyatelnoy lyubvi ko vsevozmozhnomu zveryu. V avtorskom sbornike Piknik i prochie bezobraziya my uznaem drugogo Darrella ne tolko talantlivogo uchenogo-naturalista i plamennogo zashchitnika zhivotnykh, no i tonkogo psikhologa, znatoka chelovecheskikh dush. Odnako i zdes prisutstvuyut firmennyy legkiy yazyk pisatelya i umenie v korotkom tekste sozdat yarkie, zhivye obrazy.
During his life, Gerald Durrell had so much, that would be enough for a dozen biographies. A naturalist by vocation, a passionate advocate for wild nature, he created the concept of conservation of rare species of animals, which today is used successfully in many countries. A tireless traveler and scientist, a zoologist, he traveled almost the whole world, removing more than 30 films about the most exotic places. The Creator of the famous Jersey zoo and the Foundation for the preservation of wild animals he saved from extinction several species of marmosets and lemurs, Madagascar radiant tortoise, pink pigeon, Australian frogs and many other inhabitants of the planet. And Gerald Durrell left us their books. In each of them — inexhaustible reserves of humor, sparkling charm and active love all sorts of animals. In the author's collection "picnic and other outrages," we learn of another Darrell is not only a talented scientist-naturalist and ardent defender of animals, but also a subtle psychologist and connoisseur of human souls. However, there are "proprietary" easy writer's language and ability in a short text to create bright, vivid images.
Expected