В книгу вошли два романа Ларисы Склярук.
Роман "Плененная Иудея" переносит читателя в первый век нашей эры. Время отчаянной и безнадёжной борьбы за независимость народа Иудеи с грозным Римом. И на фоне этой борьбы разворачивается история любви двух мужчин к одной женщине. Они никогда не должны были встретиться, их путь никогда не могли пересечься, они из разных миров. Но они встретились. И встреча их была трагична. Множество деталей точно передают колорит далёкой эпохи, дают возможность прикоснуться к событиям древней истории и пережить их словно это живая современность.
Во втором романе — "Мгновения чужого времени" — реализм плотно сплетен с элементами мистики. Читатель погружается в цепочку историко-приключенческих новелл, каждая из которых обладает своей интригой. Прогуливаясь по улицам древнего Яффо, юная Яэль и не подозревает, что покупка в антикварной лавке серебряного кольца станет поворотным моментом в ее жизни. Героев романа опутывают, увлекают, затягивают чужие трагедии. Прага семнадцатого века, средневековая Бухара, Рим времен первых христиан, Древний Египет. Любовь и ненависть, подлость и благородство, двойственность чувств и изумление собственным поступкам.
V knigu voshli dva romana Larisy Sklyaruk. Roman "Plenennaya Iudeya" perenosit chitatelya v pervyy vek nashey ery. Vremya otchayannoy i beznadyezhnoy borby za nezavisimost naroda Iudei s groznym Rimom. I na fone etoy borby razvorachivaetsya istoriya lyubvi dvukh muzhchin k odnoy zhenshchine. Oni nikogda ne dolzhny byli vstretitsya, ikh put nikogda ne mogli peresechsya, oni iz raznykh mirov. No oni vstretilis. I vstrecha ikh byla tragichna. Mnozhestvo detaley tochno peredayut kolorit dalyekoy epokhi, dayut vozmozhnost prikosnutsya k sobytiyam drevney istorii i perezhit ikh slovno eto zhivaya sovremennost. Vo vtorom romane "Mgnoveniya chuzhogo vremeni" realizm plotno spleten s elementami mistiki. CHitatel pogruzhaetsya v tsepochku istoriko-priklyuchencheskikh novell, kazhdaya iz kotorykh obladaet svoey intrigoy. Progulivayas po ulitsam drevnego YAffo, yunaya YAel i ne podozrevaet, chto pokupka v antikvarnoy lavke serebryanogo koltsa stanet povorotnym momentom v ee zhizni. Geroev romana oputyvayut, uvlekayut, zatyagivayut chuzhie tragedii. Praga semnadtsatogo veka, srednevekovaya Bukhara, Rim vremen pervykh khristian, Drevniy Egipet. Lyubov i nenavist, podlost i blagorodstvo, dvoystvennost chuvstv i izumlenie sobstvennym postupkam.
The book includes two novels of Larissa Sklyaruk.
The novel "Captive Judea" takes the reader into the first century ad. Time desperate and hopeless struggle for the independence of the people of Judea with a formidable Rome. And amid this struggle unfolds the love story of two men to one woman. They never had to meet, their path could never intersect, they are from different worlds. But they met. And meeting them was tragic. Many of the details accurately convey the flavour of a distant era, provide an opportunity to touch the events of ancient history and relive them as if it is a living present.
In the second novel, "Moments of borrowed time" — realism is tightly woven with elements of mysticism. The reader is immersed in a chain of historical adventure novels, each of which has its intrigue. Strolling through the streets of ancient Jaffa, the young Yael has no idea that the purchase in an antique shop silver rings will be a turning point in her life. The heroes of the novel entangle, entice, prolong someone else's tragedy. Prague of the seventeenth century, a medieval Bukhara, the Rome of the first Christians, Ancient Egypt. Love and hate, meanness and generosity, the duality of the senses and wonder at their own actions.
