Чарльз Буковски (1920-1994) – культовая фигура американской литературы, в чьем творчестве отразилась целая эпоха. Автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы.
Буковски – сторонник гиперреализма, эстетики грубой и даже агрессивной честности. Мощь его влияния на американскую культуру можно сравнить разве что с преклонением перед Хемингуэем. Его творчество предельно автобиографично, и главный герой Генри Чинаски, по сути, является альтер-эго писателя. Это и объединяет романы, вошедшие в данный сборник:"Почтампт", "Женщины", "Макулатура", "Макулатура" - финальный роман Буковски. Это его фантастическая пародия на детектив, умная и изобретательная, с традиционными приключениями на дне жизни.
Манера письма и сама личность маргинала Буковски – алкоголика и скандалиста – могут кого-то оттолкнуть... Но под напускным цинизмом, страстью к физиологическим подробностям и нецензурной лексикой скрывается нежная душа, способная глубоко чувствовать и сопереживать всему человечеству.
CHarlz Bukovski (1920-1994) kultovaya figura amerikanskoy literatury, v chem tvorchestve otrazilas tselaya epokha. Avtor bolee soroka knig, sredi kotorykh romany, stikhi, esseistika i rasskazy. Bukovski storonnik giperrealizma, estetiki gruboy i dazhe agressivnoy chestnosti. Moshch ego vliyaniya na amerikanskuyu kulturu mozhno sravnit razve chto s prekloneniem pered KHemingueem. Ego tvorchestvo predelno avtobiografichno, i glavnyy geroy Genri CHinaski, po suti, yavlyaetsya alter-ego pisatelya. Eto i obedinyaet romany, voshedshie v dannyy sbornik:"Pochtampt", "ZHenshchiny", "Makulatura", "Makulatura" - finalnyy roman Bukovski. Eto ego fantasticheskaya parodiya na detektiv, umnaya i izobretatelnaya, s traditsionnymi priklyucheniyami na dne zhizni. Manera pisma i sama lichnost marginala Bukovski alkogolika i skandalista mogut kogo-to ottolknut... No pod napusknym tsinizmom, strastyu k fiziologicheskim podrobnostyam i netsenzurnoy leksikoy skryvaetsya nezhnaya dusha, sposobnaya gluboko chuvstvovat i soperezhivat vsemu chelovechestvu.
Charles Bukowski (1920-1994) is an iconic figure of American literature, whose work he influenced a whole era. Author of more than forty books, including novels, poems, essays and stories.
Bukowski – a supporter of realism, aesthetics are rude and even aggressive honesty. The power of his influence on American culture can be compared with admiration for Hemingway. His work is very autobiographical, and the main character Henry Chinaski, in fact, is the alter-ego of the writer. It unites the novels included in this collection:"BT", "Women", "Trash", "Trash" is the final novel by Bukowski. It is a fantastic parody of the detective, clever and inventive, with traditional adventure at the bottom of life.
Brushwork and the personality of the marginal Bukowski – an alcoholic and a brawler – can someone push... But under the feigned cynicism, passion for physiological details and obscene language lies a gentle soul, able to feel deeply and empathize with all of humanity.
Expected