Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара»), «Дорога» (получил Пулицеровскую премию и также был экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своего рода смесь Дантова "Ада", "Илиады" и "Моби Дика"», по выражению Букеровского лауреата Джона Бэнвилла).Романы «Кони, кони...» (удостоенный Национальной книжной премии США и перенесенный на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус), «За чертой» и «Содом и Гоморра» составляют «Пограничную трилогию». Это великолепное сочетание героической саги и мелодрамы, проникнутое прямотой классического вестерна и элегичностью полузабытого мифа. Здесь юные герои — то ли желая, как все подростки, стать настоящими мужчинами, то ли снедаемые американской страстью к перемене мест, то ли повинуясь зову святого Грааля — однажды садятся на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое пространство. Они будто оборачиваются героями древнего жестокого эпоса, где люди встречают призраков, а насилие стремительно как молния…«Мир Кормака Маккарти — это старый мир, более просторный, чем тот, к которому мы привыкли; это мир, не терпящий спешки, мир моральных абсолютов, мир, откровенно противопоставленный современности» (New Republic).
Kormak Makkarti sovremennyy amerikanskiy klassik glavnogo kalibra, laureat Makarturovskoy stipendii Za genialnost, master slozhnykh perezhivaniy i nestandartnogo sintaksisa, khorosho izvestnyy nashemu chitatelyu romanami Starikam tut ne mesto (film bratev Koen po etoy knige poluchil chetyre Oskara), Doroga (poluchil Pulitserovskuyu premiyu i takzhe byl ekranizirovan) i Krovavyy meridian (svoego roda smes Dantova "Ada", "Iliady" i "Mobi Dika", po vyrazheniyu Bukerovskogo laureata Dzhona Benvilla).Romany Koni, koni... (udostoennyy Natsionalnoy knizhnoy premii SSHA i perenesennyy na ekran Billi Bobom Torntonom, glavnye roli ispolnili Mett Deymon i Penelopa Krus), Za chertoy i Sodom i Gomorra sostavlyayut Pogranichnuyu trilogiyu. Eto velikolepnoe sochetanie geroicheskoy sagi i melodramy, proniknutoe pryamotoy klassicheskogo vesterna i elegichnostyu poluzabytogo mifa. Zdes yunye geroi to li zhelaya, kak vse podrostki, stat nastoyashchimi muzhchinami, to li snedaemye amerikanskoy strastyu k peremene mest, to li povinuyas zovu svyatogo Graalya odnazhdy sadyatsya na koney i, perepravivshis cherez reku, otdelyayushchuyu Tekhas ot Meksiki, popadayut v mifologicheskoe prostranstvo. Oni budto oborachivayutsya geroyami drevnego zhestokogo eposa, gde lyudi vstrechayut prizrakov, a nasilie stremitelno kak molniyaMir Kormaka Makkarti eto staryy mir, bolee prostornyy, chem tot, k kotoromu my privykli; eto mir, ne terpyashchiy speshki, mir moralnykh absolyutov, mir, otkrovenno protivopostavlennyy sovremennosti (New Republic).
