«Похождения бравого солдата Швейка» (1883–1923) — самое популярное произведение чешской литературы, переведенное почти на все языки мира. Великий, оригинальный и хулиганский роман. Книга, которую можно воспринять и как «солдатскую байку», и как классическое произведение, непосредственно связанное с традициями Возрождения. Это искрометный текст, над которым смеешься до слез, и мощный призыв «сложить оружие», и одно из самых объективных исторических свидетельств в сатирической литературе. В настоящее издание включено полное собрание иллюстраций блестящего художника Йозефа Лады, создавшего неповторимый образ Швейка, без которого главный герой романа просто немыслим.
Pokhozhdeniya bravogo soldata SHveyka (18831923) samoe populyarnoe proizvedenie cheshskoy literatury, perevedennoe pochti na vse yazyki mira. Velikiy, originalnyy i khuliganskiy roman. Kniga, kotoruyu mozhno vosprinyat i kak soldatskuyu bayku, i kak klassicheskoe proizvedenie, neposredstvenno svyazannoe s traditsiyami Vozrozhdeniya. Eto iskrometnyy tekst, nad kotorym smeeshsya do slez, i moshchnyy prizyv slozhit oruzhie, i odno iz samykh obektivnykh istoricheskikh svidetelstv v satiricheskoy literature. V nastoyashchee izdanie vklyucheno polnoe sobranie illyustratsiy blestyashchego khudozhnika Yozefa Lady, sozdavshego nepovtorimyy obraz SHveyka, bez kotorogo glavnyy geroy romana prosto nemyslim.
"The good soldier Svejk" (1883-1923) is the most popular piece of Czech literature translated to almost all languages of the world. Great, original and rowdy affair. The book, which can be perceived as a "soldiers ' stories", and like a classic piece that is directly connected with Renaissance tradition. It's sparkling text, on which laughing to tears, and a powerful call to "lay down arms", and one of the most objective historical evidence in the satirical literature. This edition includes the complete collection of illustrations brilliant artist Josef Lada, who created a unique image Schweik, without which the protagonist of the novel is unthinkable.