Действие романа словацкого писателя Ладислава Баллека (род. 1941) происходит сразу же по окончании Второй мировой войны в пограничном городке Паланк на границе Словакии и Венгрии. Произведение относится к наиболее значительным явлениям словацкой прозы. Используя жанр семейного романа, автор дает интересный социально-психологический срез словацкой жизни в канун февральских событий 1948 г. и прихода к власти коммунистов в Чехословакии. Главный герой, деревенский мясник из северной Словакии Штефан Речан, приезжает в город с женой и дочерью в надежде начать новую жизнь. Старые добрые ценности, которые символизирует деревня, приходят в противоречие с новыми, которые несет с собой городская среда. Это роман о моральном падении, о конфликте, который возникает между привычным и новым. Издание адресовано любителям современной зарубежной прозы.
Deystvie romana slovatskogo pisatelya Ladislava Balleka (rod. 1941) proiskhodit srazu zhe po okonchanii Vtoroy mirovoy voyny v pogranichnom gorodke Palank na granitse Slovakii i Vengrii. Proizvedenie otnositsya k naibolee znachitelnym yavleniyam slovatskoy prozy. Ispolzuya zhanr semeynogo romana, avtor daet interesnyy sotsialno-psikhologicheskiy srez slovatskoy zhizni v kanun fevralskikh sobytiy 1948 g. i prikhoda k vlasti kommunistov v CHekhoslovakii. Glavnyy geroy, derevenskiy myasnik iz severnoy Slovakii SHtefan Rechan, priezzhaet v gorod s zhenoy i docheryu v nadezhde nachat novuyu zhizn. Starye dobrye tsennosti, kotorye simvoliziruet derevnya, prikhodyat v protivorechie s novymi, kotorye neset s soboy gorodskaya sreda. Eto roman o moralnom padenii, o konflikte, kotoryy voznikaet mezhdu privychnym i novym. Izdanie adresovano lyubitelyam sovremennoy zarubezhnoy prozy.
A new translation of the famous novel the modern Slovak prose writer, essayist Ladislav Baleka (b. 1941). The novel is set immediately after the Second world war in the small border town of Plank on the border of Slovakia and Hungary. In Palanka begins to boil life, full of power, taste, colour and passion. In such an environment gets the butcher of Northern Slovakia Stefan Recean, who arrives in town with his wife and daughter, hoping to start a new life. First, Plank seems to him the promised land, but soon this honest and humble man with strong moral principles aware that this is not the place for him...
Expected