Летопись "Повесть временных лет" (ПВЛ) - ценнейший памятник культуры всех восточнославянских народов, лежащий в основе русской письменности и истории. Непреходящее значение ПВЛ, необходимость ее углубленного изучения подчеркивали такие крупнейшие авторитеты отечественной науки и культуры, как академики А.А. Шахматов и Д.С. Лихачёв. Изучению ПВЛ посвящено немало работ. Но в ряду приобретений отечественной культуры и науки, которыми являются ценные исследования этого уникального памятника культуры, есть и непростительные потери. Такой бесспорной потерей до недавнего времени было отсутствие доступной публикации труда одного из самых замечательных исследователей ПВЛ - историка, филолога и археолога М.Х. Алешковского (1933-1974).
Его труд представляет собой важнейшее событие в историографии начального русского летописания, является одной из самых ярких попыток его реконструкции после работ академика А.А. Шахматова начала XX в. Однако читателям до сих пор приходилось судить о его богатом содержании лишь по небольшой книжке "Повесть временных лет: Судьба литературного произведения в Древней Руси", увидевшей свет в 1971 г., которая не дает полного представления о научных выводах Алешковского.
Тщательно подготовленная публикация труда М.Х. Алешковского, выполненная коллективом историков и филологов (д.и.н. Т.В. Гимон, к.и.н. Д.А. Голубовский, к.и.н. Д.А. Добровольский, к.и.н. С.М. Михеев, д.фил.н. Ф.Б. Успенский), призвана внести вклад в развитие наших знаний о "Повести временных лет".
Letopis "Povest vremennykh let" (PVL) - tsenneyshiy pamyatnik kultury vsekh vostochnoslavyanskikh narodov, lezhashchiy v osnove russkoy pismennosti i istorii. Neprekhodyashchee znachenie PVL, neobkhodimost ee uglublennogo izucheniya podcherkivali takie krupneyshie avtoritety otechestvennoy nauki i kultury, kak akademiki A.A. SHakhmatov i D.S. Likhachyev. Izucheniyu PVL posvyashcheno nemalo rabot. No v ryadu priobreteniy otechestvennoy kultury i nauki, kotorymi yavlyayutsya tsennye issledovaniya etogo unikalnogo pamyatnika kultury, est i neprostitelnye poteri. Takoy besspornoy poterey do nedavnego vremeni bylo otsutstvie dostupnoy publikatsii truda odnogo iz samykh zamechatelnykh issledovateley PVL - istorika, filologa i arkheologa M.KH. Aleshkovskogo (1933-1974). Ego trud predstavlyaet soboy vazhneyshee sobytie v istoriografii nachalnogo russkogo letopisaniya, yavlyaetsya odnoy iz samykh yarkikh popytok ego rekonstruktsii posle rabot akademika A.A. SHakhmatova nachala XX v. Odnako chitatelyam do sikh por prikhodilos sudit o ego bogatom soderzhanii lish po nebolshoy knizhke "Povest vremennykh let: Sudba literaturnogo proizvedeniya v Drevney Rusi", uvidevshey svet v 1971 g., kotoraya ne daet polnogo predstavleniya o nauchnykh vyvodakh Aleshkovskogo. Tshchatelno podgotovlennaya publikatsiya truda M.KH. Aleshkovskogo, vypolnennaya kollektivom istorikov i filologov (d.i.n. T.V. Gimon, k.i.n. D.A. Golubovskiy, k.i.n. D.A. Dobrovolskiy, k.i.n. S.M. Mikheev, d.fil.n. F.B. Uspenskiy), prizvana vnesti vklad v razvitie nashikh znaniy o "Povesti vremennykh let".
The chronicle "Tale of bygone years" (PVL) is the most valuable monument of culture of the East Slavic peoples, which lies at the heart of Russian literature and history. The enduring importance of the PVL, the need for its in-depth study stressed such largest authority of Russian science and culture as academicians A. A. Shakhmatov and D. S. Likhachev. The study of PVL dedicated a lot of work. But in a series of acquisitions of Russian culture and science, which are valuable study of this unique monument of culture, is and unforgivable loss. The indisputable loss has until recently been a lack of publication of the work of one of the most remarkable researchers PVL - historian, philologist and archaeologist Aleshkovskii (1933-1974).His work represents the most important development in the historiography of the Russian primary chronicle, is one of the most striking attempts to reconstruct it after the works of A. A. Shakhmatov beginning of the XX century, However, readers still had to judge its rich content only a small book "the Tale of bygone years: the fate of the literary works of Ancient Rus", released in 1971, which does not allow a full presentation of scientific findings Aleshkovsky.Carefully prepared publication of the work Aleshkovskii, performed by a team of historians and philologists (Ph. D.) T. V. Guymon, Ph. D., D. A. Golubovskaya, Ph. D., D. A. Dobrovolsky, Ph. D. S. M. Mikheev, D. Phil.N. F. B. Uspenskii), aims to contribute to the development of our knowledge of the "tale of bygone years".
Expected