Эту книгу составили два цикла произведений Александра Сергеевича Пушкина, написанные легендарной Болдинской осенью 1830 года. Когда автора спросили, кто же этот Иван Петрович Белкин, Пушкин ответил: "Кто бы он там ни был, а писать повести надо вот этак: просто, коротко и ясно". Не всё было ясно с "Повестями Белкина" и в пушкинские времена, а уж сегодня понять, отчего их первый читатель Баратынский "ржал и бился", совсем не просто. Уже нужно объяснять, что каждую повесть Пушкин стилизовал в том или ином ключе, что он пытался создать чтиво для уездных барышень, но не смог сохранить при этом слишком серьезную мину - оттого и скрытая ирония, и пародийные мотивы. "Маленькие трагедии" - цикл коротких пьес для чтения. На них, как утверждают литературоведы, лежит отсвет творчества английского драматурга Б. Корнуолла, которым Пушкин в ту пору увлекался. Но что теперь искать истоки и мотивы - они давно уже не имеют никакого значения. Важно лишь то, что нам в наследство от гения досталась кристальная русская проза, поэзия, драматургия.Сопроводительные статьи Игоря Свинаренко, Сергея Гандлевского. Примечания Бориса ТомашевскогоИгорь Николаевич Свинаренко (род. 1957) - российский журналист, писатель, издатель. Окончил факультет журналистики МГУ, выпускал книги в самиздате, работал в "Комсомольской правде", "Собеседнике", "Коммерсанте". Был главным редактором журналов "Домовой" и "Медведь", собственным корреспондентом журнала "Столица" в США. Автор более 20 книг публицистики и прозы, среди которых "Ящик водки" (в соавторстве с А. Кохом), "Москва за океаном" и "ВПЗР".Сергей Маркович Гандлевский (род. 1952) - русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Окончил филологический факультет МГУ. Один из основателей поэтической группы "Московское время". До второй половины 1980-х публиковался в эмигрантских изданиях, на родине - с конца 1980-х. Автор нескольких книг прозы ("Трепанация черепа", "НРЗБ", "Бездумное былое") и стихов. Произведения Сергея Гандлевского переведены на десятки языков. Он лауреат ряда российских и зарубежных литературных премий, среди которых - национальная премия "Поэт" (2010).
Etu knigu sostavili dva tsikla proizvedeniy Aleksandra Sergeevicha Pushkina, napisannye legendarnoy Boldinskoy osenyu 1830 goda. Kogda avtora sprosili, kto zhe etot Ivan Petrovich Belkin, Pushkin otvetil: "Kto by on tam ni byl, a pisat povesti nado vot etak: prosto, korotko i yasno". Ne vsye bylo yasno s "Povestyami Belkina" i v pushkinskie vremena, a uzh segodnya ponyat, otchego ikh pervyy chitatel Baratynskiy "rzhal i bilsya", sovsem ne prosto. Uzhe nuzhno obyasnyat, chto kazhduyu povest Pushkin stilizoval v tom ili inom klyuche, chto on pytalsya sozdat chtivo dlya uezdnykh baryshen, no ne smog sokhranit pri etom slishkom sereznuyu minu - ottogo i skrytaya ironiya, i parodiynye motivy. "Malenkie tragedii" - tsikl korotkikh pes dlya chteniya. Na nikh, kak utverzhdayut literaturovedy, lezhit otsvet tvorchestva angliyskogo dramaturga B. Kornuolla, kotorym Pushkin v tu poru uvlekalsya. No chto teper iskat istoki i motivy - oni davno uzhe ne imeyut nikakogo znacheniya. Vazhno lish to, chto nam v nasledstvo ot geniya dostalas kristalnaya russkaya proza, poeziya, dramaturgiya.Soprovoditelnye stati Igorya Svinarenko, Sergeya Gandlevskogo. Primechaniya Borisa TomashevskogoIgor Nikolaevich Svinarenko (rod. 1957) - rossiyskiy zhurnalist, pisatel, izdatel. Okonchil fakultet zhurnalistiki MGU, vypuskal knigi v samizdate, rabotal v "Komsomolskoy pravde", "Sobesednike", "Kommersante". Byl glavnym redaktorom zhurnalov "Domovoy" i "Medved", sobstvennym korrespondentom zhurnala "Stolitsa" v SSHA. Avtor bolee 20 knig publitsistiki i prozy, sredi kotorykh "YAshchik vodki" (v soavtorstve s A. Kokhom), "Moskva za okeanom" i "VPZR".Sergey Markovich Gandlevskiy (rod. 1952) - russkiy poet, prozaik, esseist, perevodchik. Okonchil filologicheskiy fakultet MGU. Odin iz osnovateley poeticheskoy gruppy "Moskovskoe vremya". Do vtoroy poloviny 1980-kh publikovalsya v emigrantskikh izdaniyakh, na rodine - s kontsa 1980-kh. Avtor neskolkikh knig prozy ("Trepanatsiya cherepa", "NRZB", "Bezdumnoe byloe") i stikhov. Proizvedeniya Sergeya Gandlevskogo perevedeny na desyatki yazykov. On laureat ryada rossiyskikh i zarubezhnykh literaturnykh premiy, sredi kotorykh - natsionalnaya premiya "Poet" (2010).
