Разговор… это просто поток слов, которые люди говорят друг другу? Отнюдь. То, как люди говорят (тембр, высота голоса, паузы, акценты) отражает, кто они и в каких взаимоотношениях находятся друг с другом. В разговоре мы можем определить собственное "Я" человека, его идентичность. К. Трэйси и Д. Роблз рассказывают о том, на что нужно обращать внимание в разговоре, чтобы выяснить это; и за чем нужно следить, чтобы не выдать нежелательную информацию о себе. Авторы переплетают риторический и культуральный подходы с анализом "мелочей" в разговоре. Многочисленные подробные примеры показывают, что разговор - это средство, с помощью которого люди строят взаимоотношения.
Книга отличается системным подходом и широким охватом темы, а яркие примеры и живой язык способствуют ее лучшему пониманию. Она, прежде всего, будет интересна специалистам в области лингвистики и коммуникации, филологам, языковедам, а также всем тем, кто хотел бы превратить разговор в полезный инструмент самопрезентации и построения эффективных отношений.
Razgovor eto prosto potok slov, kotorye lyudi govoryat drug drugu? Otnyud. To, kak lyudi govoryat (tembr, vysota golosa, pauzy, aktsenty) otrazhaet, kto oni i v kakikh vzaimootnosheniyakh nakhodyatsya drug s drugom. V razgovore my mozhem opredelit sobstvennoe "YA" cheloveka, ego identichnost. K. Treysi i D. Roblz rasskazyvayut o tom, na chto nuzhno obrashchat vnimanie v razgovore, chtoby vyyasnit eto; i za chem nuzhno sledit, chtoby ne vydat nezhelatelnuyu informatsiyu o sebe. Avtory perepletayut ritoricheskiy i kulturalnyy podkhody s analizom "melochey" v razgovore. Mnogochislennye podrobnye primery pokazyvayut, chto razgovor - eto sredstvo, s pomoshchyu kotorogo lyudi stroyat vzaimootnosheniya. Kniga otlichaetsya sistemnym podkhodom i shirokim okhvatom temy, a yarkie primery i zhivoy yazyk sposobstvuyut ee luchshemu ponimaniyu. Ona, prezhde vsego, budet interesna spetsialistam v oblasti lingvistiki i kommunikatsii, filologam, yazykovedam, a takzhe vsem tem, kto khotel by prevratit razgovor v poleznyy instrument samoprezentatsii i postroeniya effektivnykh otnosheniy.
Conversation... it's just a stream of words that people say to each other? Not at all. The way people speak (tone, pitch, pause, emphasis) reflects who they are and what the relationships are with each other. In conversation, we can determine its own self, its identity. K. Tracey and D. Robles talk about what you need to pay attention in a conversation to find out; and what you need to follow so as not to give unwanted information about yourself. The authors twist the rhetorical and cultural approaches with the analysis of "little things" in the conversation. Numerous detailed examples show that the conversation is a means through which people build relationships.
The book differs a systematic approach and broad scope of the topic and vivid examples, and vivid language contribute to its better understanding. It primarily will be of interest to specialists in the field of linguistics and communication, philologists, linguists, and all those who would like to turn the conversation in a useful tool of self-presentation and build effective relationships.