Роман детского писателя, автора более сорока книг Славко Прегла (род. 1945) является продолжением его историй, уже полюбившихся читателям в Словении, - "Гении в коротких штанишках" и "Гении в длинных штанах". Экземпляр этой книги в 2010 подарили каждому словенскому старшекласснику. Поэтике произведений Прегла свойственны динамика, волнующие и захватывающие перипетии. Автор видит в своих героях юных гениев. За шуточками, шалостями, глупостями персонажей скрывается симпатичный внутренний мир. Издание адресовано юношеской аудитории и любителям переводной литературы.
Roman detskogo pisatelya, avtora bolee soroka knig Slavko Pregla (rod. 1945) yavlyaetsya prodolzheniem ego istoriy, uzhe polyubivshikhsya chitatelyam v Slovenii, - "Genii v korotkikh shtanishkakh" i "Genii v dlinnykh shtanakh". Ekzemplyar etoy knigi v 2010 podarili kazhdomu slovenskomu starsheklassniku. Poetike proizvedeniy Pregla svoystvenny dinamika, volnuyushchie i zakhvatyvayushchie peripetii. Avtor vidit v svoikh geroyakh yunykh geniev. Za shutochkami, shalostyami, glupostyami personazhey skryvaetsya simpatichnyy vnutrenniy mir. Izdanie adresovano yunosheskoy auditorii i lyubitelyam perevodnoy literatury.
Slavko Pregl known to children and teenage youth of Slovenia as a man who knows all about it and enjoying in this most difficult audience's full and unconditional trust. Trust is mutual. Cheerful and anxious, intelligent and mugs, brave and cowardly — they are in the eyes Prepa is undeniably talented. For all their jokes, gags, pranks, and silliness — these wonderful properties such as morality and moral principles. At the same time, your favorite "genius" Prepa – always live. Because of all the twists and turns of the novel, touch, excite, capture...
