Маленький белый мишка однажды случайно уплыл на льдине далеко-далеко от родителей. Он совершил долгое путешествие с Северного полюса в Африку, нашёл там много новых друзей, но ему очень хотелось вернуться домой, к папе и маме. По счастью, это ему удалось, и он на собственном опыте убедился, что в гостях хорошо, а дома лучше…Этот полярный мишка - персонаж дипломной работы известного голландского художника Ханса де Беера, выполненной им в Академии искусств Амстердама. Медвежонок из его книжек стал популярным героем мультсериалов и даже красуется на почтовых марках. Книжка переведена на 18 языков и издана в 27 странах.Российские дети и их родители знакомы с творчеством этого замечательного мастера по книжкам "Слонёнок ищет брата", "Мой маленький принц", "Легко ли быть маленьким" и "Кошки-мышки".Для чтения взрослыми детям.
Malenkiy belyy mishka odnazhdy sluchayno uplyl na ldine daleko-daleko ot roditeley. On sovershil dolgoe puteshestvie s Severnogo polyusa v Afriku, nashyel tam mnogo novykh druzey, no emu ochen khotelos vernutsya domoy, k pape i mame. Po schastyu, eto emu udalos, i on na sobstvennom opyte ubedilsya, chto v gostyakh khorosho, a doma luchsheEtot polyarnyy mishka - personazh diplomnoy raboty izvestnogo gollandskogo khudozhnika KHansa de Beera, vypolnennoy im v Akademii iskusstv Amsterdama. Medvezhonok iz ego knizhek stal populyarnym geroem multserialov i dazhe krasuetsya na pochtovykh markakh. Knizhka perevedena na 18 yazykov i izdana v 27 stranakh.Rossiyskie deti i ikh roditeli znakomy s tvorchestvom etogo zamechatelnogo mastera po knizhkam "Slonyenok ishchet brata", "Moy malenkiy prints", "Legko li byt malenkim" i "Koshki-myshki".Dlya chteniya vzroslymi detyam.
The little polar bear once accidentally floated away on an ice floe far, far away from parents. He made a long journey from the North pole to Africa, found a lot of friends there, but he really wanted to go home to mom and dad. Fortunately, he succeeded, and he had learned from experience that in the West, home is best...This polar bear - the character of the thesis by the famous Dutch artist Hans de beer, performed at the Academy of arts of Amsterdam. Bear of his books became a popular hero cartoons and even emblazoned on a postage stamp. The book was translated into 18 languages and published in 27 countries.Russian children and their parents are familiar with the works of this great master books "baby Elephant looking brother", "My little Prince", "Easy to be small" and "Cat and mouse".To be read by adults to children.
