Историческая повесть американского писателя Марка Твена рассказывает о приключениях двух мальчишек в середине XVI века. Один из них - наследный принц, а второй - обитатель лондонских трущоб. В силу обстоятельств они временно меняются местами...
Предисловие от издательства
Американский писатель Марк Твен (настоящее имя Сэмюэль Лэнгхорн Клеменс, 1835-1910) родился в городке Флорида, штат Миссури.
После смерти отца мальчик оставил школу и начал сам зарабатывать на жизнь. Он перепробовал множество профессий: типографский наборщик, лоцман, старатель. В начале 1860-х годов юноша начал всерьез пробовать силы на литературном поприще, и в печати появились юмористические очерки и рассказы, подписанные "Марк Твен" (mark twain, то есть "две морские сажени" - безопасный для судоходства уровень воды в реке). Этот псевдоним писатель сохранил до конца жизни.
Всемирно известным писателем Твена сделали книга "Приключения Тома Сойера" (1876) и ее продолжение "Приключения Гекльберри Финна" (1885). Не меньшую популярность имел роман "Принц и нищий", переведенный на многие языки и неоднократно экранизированный.
Действие романа происходит в 1547 году. Босяк Том из лондонских трущоб случайно попадает в королевский дворец и сталкивается лицом к лицу с принцем Эдуардом. Мальчики обнаруживают, что похожи друг на друга как две капли воды.
Обуреваемые желанием испытать новые ощущения, они меняются одеждой - и, соответственно, жизнями… В результате Эдуард на собственном опыте познает бесправие и тяжелое положение бедных людей, а Том воочию убеждается в том, сколь нелегкими бывают будни монархов.
Обратное переодевание по ряду причин откладывается, и обоим мальчишкам приходится действовать на свой страх и риск…
Для среднего школьного возраста.
Istoricheskaya povest amerikanskogo pisatelya Marka Tvena rasskazyvaet o priklyucheniyakh dvukh malchishek v seredine XVI veka. Odin iz nikh - naslednyy prints, a vtoroy - obitatel londonskikh trushchob. V silu obstoyatelstv oni vremenno menyayutsya mestami... Predislovie ot izdatelstva Amerikanskiy pisatel Mark Tven (nastoyashchee imya Semyuel Lengkhorn Klemens, 1835-1910) rodilsya v gorodke Florida, shtat Missuri. Posle smerti ottsa malchik ostavil shkolu i nachal sam zarabatyvat na zhizn. On pereproboval mnozhestvo professiy: tipografskiy naborshchik, lotsman, staratel. V nachale 1860-kh godov yunosha nachal vserez probovat sily na literaturnom poprishche, i v pechati poyavilis yumoristicheskie ocherki i rasskazy, podpisannye "Mark Tven" (mark twain, to est "dve morskie sazheni" - bezopasnyy dlya sudokhodstva uroven vody v reke). Etot psevdonim pisatel sokhranil do kontsa zhizni. Vsemirno izvestnym pisatelem Tvena sdelali kniga "Priklyucheniya Toma Soyera" (1876) i ee prodolzhenie "Priklyucheniya Geklberri Finna" (1885). Ne menshuyu populyarnost imel roman "Prints i nishchiy", perevedennyy na mnogie yazyki i neodnokratno ekranizirovannyy. Deystvie romana proiskhodit v 1547 godu. Bosyak Tom iz londonskikh trushchob sluchayno popadaet v korolevskiy dvorets i stalkivaetsya litsom k litsu s printsem Eduardom. Malchiki obnaruzhivayut, chto pokhozhi drug na druga kak dve kapli vody. Oburevaemye zhelaniem ispytat novye oshchushcheniya, oni menyayutsya odezhdoy - i, sootvetstvenno, zhiznyami V rezultate Eduard na sobstvennom opyte poznaet bespravie i tyazheloe polozhenie bednykh lyudey, a Tom voochiyu ubezhdaetsya v tom, skol nelegkimi byvayut budni monarkhov. Obratnoe pereodevanie po ryadu prichin otkladyvaetsya, i oboim malchishkam prikhoditsya deystvovat na svoy strakh i risk Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
Historical novel by the American writer Mark TWAIN tells the adventures of two boys in the middle of the XVI century. One of them is the crown Prince and the second denizen of the London slums. Because of the circumstances they temporarily switch places...
Foreword from the publisher
American writer mark TWAIN (real name Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910) was born in the town of Florida, Missouri.
After his father's death the boy left school and began to earn himself a living. He tried many occupations: printing a printer, pilot, miner. In the early 1860s, the young man began to seriously try the forces in the literary field, and appeared in print humorous essays and short stories, signed "mark TWAIN" (mark twain, meaning "two fathoms" - safe for navigation, the water level in the river). This alias writer he retained to the end of life.
A world-famous writer mark TWAIN made the book "the adventures of Tom Sawyer" (1876) and its sequel "the adventures of Huckleberry Finn" (1885). No less popular was the novel "the Prince and the pauper", translated into many languages and filmed repeatedly.
The novel is set in 1547. Tramp Tom from the London slums accidentally falls into the Royal Palace and comes face to face with Prince Edward. The boys discover that like each other as two drops of water.
Overwhelmed with the desire to experience new sensations, they change clothes - and, therefore, lives... as a result of Edward from his own experience knows the injustice and the plight of poor people, and that personally convinced how difficult are the daily life of the monarchs.
Back dressing for a number of reasons delayed, and both boys have to act at their own risk...
For secondary school age.
Expected