Прославленные пьесы Метерлинка "Принцесса Мален" и "Пелеас и Мелисанда" вошли в золотой фонд не только французского, но и мирового литературного символизма.
За основу автор берет средневековые легенды куртуазного периода, тоже склонного к символическому абстрагированию от реальности, - однако под изысканным пером Метерлинка они обретают совершенно новые декаденские черты, и читатель завороженно восторгается глубиной стилизованных образов, поэзией высоких чувств и обреченных страстей, метафорической прелестью и элегантностью слова.
Proslavlennye pesy Meterlinka "Printsessa Malen" i "Peleas i Melisanda" voshli v zolotoy fond ne tolko frantsuzskogo, no i mirovogo literaturnogo simvolizma. Za osnovu avtor beret srednevekovye legendy kurtuaznogo perioda, tozhe sklonnogo k simvolicheskomu abstragirovaniyu ot realnosti, - odnako pod izyskannym perom Meterlinka oni obretayut sovershenno novye dekadenskie cherty, i chitatel zavorozhenno vostorgaetsya glubinoy stilizovannykh obrazov, poeziey vysokikh chuvstv i obrechennykh strastey, metaforicheskoy prelestyu i elegantnostyu slova.
Famous plays of Maeterlinck "Princess Malen" and "pelléas and mélisande" was included in the Golden Fund of not only French, but also the world of literary symbolism.
The author takes the legends of medieval courtly period, is also prone to symbolic abstraction from reality, but under the exquisite pen of Maeterlinck, they gain a whole new decadencia traits, and the reader spellbound admires the depth of stylized images, poetry of high emotions and doomed passions, the metaphorical beauty and elegance of the word.
Expected