"В один прекрасный день Иван, открыв почту, получил сообщение: "Уважаемый Иван, поздравляем Вас — Вы отобраны для участия в игре "Любовь"". "Утром я совершаю свой обычный туалет и иду на кухню завтракать. Жена заботливо спрашивает меня: "Ну, какая у нас сегодня струя?"" "Ну, кто ты такой, чтобы рассуждать о Бетховене, Прокофьеве или Гергиеве? Попробую ответить". Не выбирайте самое привлекательное из этих столь непохожих начал — прочтите все три вошедшие в сборник произведения — небольшой роман о сущности любви, невыдуманную историю болезни и эссе о музыке. В своей третьей книге (до этого вышли "Я нашел смысл жизни" и "Кто в армии служил") Владимир Цай верен себе: все неожиданно, откровенно, умно и иронично. Для искушенного читателя.
"V odin prekrasnyy den Ivan, otkryv pochtu, poluchil soobshchenie: "Uvazhaemyy Ivan, pozdravlyaem Vas Vy otobrany dlya uchastiya v igre "Lyubov"". "Utrom ya sovershayu svoy obychnyy tualet i idu na kukhnyu zavtrakat. ZHena zabotlivo sprashivaet menya: "Nu, kakaya u nas segodnya struya?"" "Nu, kto ty takoy, chtoby rassuzhdat o Betkhovene, Prokofeve ili Gergieve? Poprobuyu otvetit". Ne vybirayte samoe privlekatelnoe iz etikh stol nepokhozhikh nachal prochtite vse tri voshedshie v sbornik proizvedeniya nebolshoy roman o sushchnosti lyubvi, nevydumannuyu istoriyu bolezni i esse o muzyke. V svoey tretey knige (do etogo vyshli "YA nashel smysl zhizni" i "Kto v armii sluzhil") Vladimir TSay veren sebe: vse neozhidanno, otkrovenno, umno i ironichno. Dlya iskushennogo chitatelya.
"One day Ivan, opening the mail, got the message: "Dear Ivan, congratulations — You are selected to participate in the game "Love". "In the morning I do my usual toilet and go to the kitchen for Breakfast. Wife lovingly asks me, "Well, what we have today is a jet?"" "Well, who are you to talk about Beethoven, or Prokofiev Gergiev? I'll try to answer." Do not select the most attractive of these different principles — read all three authors of the works — a short novel about the nature of love, true history and essays about music. In his third book (before it came out, "I found the meaning of life" and "Who in the army") Mr Cai is true to himself: all of a sudden, frankly, clever and ironic. For the sophisticated reader.
