Книга "Путь ко спасению" святителя Феофана является одним из лучших его сочинений. Ее переиздавали десятки раз огромными тиражами. Причина тому - простота и доступность изложения сложнейшего вопроса - "как спастись?" Подобно хорошему путеводителю, она помогает пройти по скользким и опасным ступеням духовного совершенствования, по сложнейшему пути, наполненному множеством искушений и скорбей к главной цели человека - спасению собственной души.
Данное издание особенное. Текст не просто напечатан в современной орфографии, но и переведен на язык, понятный современному читателю, практически без сокращений.
3-е издание.
Kniga "Put ko spaseniyu" svyatitelya Feofana yavlyaetsya odnim iz luchshikh ego sochineniy. Ee pereizdavali desyatki raz ogromnymi tirazhami. Prichina tomu - prostota i dostupnost izlozheniya slozhneyshego voprosa - "kak spastis?" Podobno khoroshemu putevoditelyu, ona pomogaet proyti po skolzkim i opasnym stupenyam dukhovnogo sovershenstvovaniya, po slozhneyshemu puti, napolnennomu mnozhestvom iskusheniy i skorbey k glavnoy tseli cheloveka - spaseniyu sobstvennoy dushi. Dannoe izdanie osobennoe. Tekst ne prosto napechatan v sovremennoy orfografii, no i pereveden na yazyk, ponyatnyy sovremennomu chitatelyu, prakticheski bez sokrashcheniy. 3-e izdanie.
The book "the Way to salvation" by St. Theophan is one of the best of his works. It was republished dozens of times in huge numbers. The reason is simple and accessible presentation of complex question - "how to be saved?" Like a good guide, it helps to go through slippery and dangerous steps to spiritual perfection, on a difficult path, filled with many temptations and sorrows to the main goal of man - the salvation of his soul.This edition special. The text is not just printed in modern spelling, but translated into a language that is understandable to the modern reader, almost without cuts.3rd edition.
Expected