" Исследую богатства недр, известный российский ученый, путешественник, академик Александр Евгеньевич Ферсман (1883-1945) совершил немало экспедиций на Урал, в Хибины, в Среднюю Азию. Рассказы о них знакомят не только с этими удивительными краями, их ископаемыми богатствами, но и с далеким геологическим прошлым Земли.
""Клуб путешественников"" - это книги о самых отважных людях, которые побывали высоко в горах, в глубине непроходимых лесов, переплывали океаны, спускались в пещеры и погружались в глубоководные впадины, проходили через пустыни и достигали Северного и Южного полюсов. Они сумели рассказать о своих экспедициях и открытиях так, что у читателя захватывает дух.
Человек стремится познать окружающий мир и постоянно расширяет свое представление о нем. Жажда увидеть и освоить новые пространства толкает к рискованным, смелым путешествиям. Так было в древности, так происходит и по сей день."
" Issleduyu bogatstva nedr, izvestnyy rossiyskiy uchenyy, puteshestvennik, akademik Aleksandr Evgenevich Fersman (1883-1945) sovershil nemalo ekspeditsiy na Ural, v KHibiny, v Srednyuyu Aziyu. Rasskazy o nikh znakomyat ne tolko s etimi udivitelnymi krayami, ikh iskopaemymi bogatstvami, no i s dalekim geologicheskim proshlym Zemli. ""Klub puteshestvennikov"" - eto knigi o samykh otvazhnykh lyudyakh, kotorye pobyvali vysoko v gorakh, v glubine neprokhodimykh lesov, pereplyvali okeany, spuskalis v peshchery i pogruzhalis v glubokovodnye vpadiny, prokhodili cherez pustyni i dostigali Severnogo i YUzhnogo polyusov. Oni sumeli rasskazat o svoikh ekspeditsiyakh i otkrytiyakh tak, chto u chitatelya zakhvatyvaet dukh. CHelovek stremitsya poznat okruzhayushchiy mir i postoyanno rasshiryaet svoe predstavlenie o nem. ZHazhda uvidet i osvoit novye prostranstva tolkaet k riskovannym, smelym puteshestviyam. Tak bylo v drevnosti, tak proiskhodit i po sey den."
"Investigate the mineral wealth of the known Russian scientist, traveler, academician Alexander E. Fersman (1883-1945) has made many expeditions to the Urals, Khibiny mountains, Central Asia. Stories about them are introduced not only with these amazing edges, their fossil wealth, but from the distant geological past of the Earth.
"KLUB Puteshestvennikov" is a book about the brave people who had been high in the mountains, in the depths of the impenetrable forest, crossed the oceans, down into the cave and sank into deep depressions, and passed through the desert and reached the North and South poles. They were able to talk about their expeditions and discoveries so that the reader is breathtaking.
Man strives to cognize the surrounding world and is constantly expanding their view of him. The thirst to see and learn new space pushes to risky, bold travel. So it was in antiquity, so it is to this day."