`Путеводитель растерянных` Маймонида (Моше бен Маймон, 1138-1204) - выдающееся произведение средневековой еврейской философии. Книга была написана на арабском языке в конце XII в. и оказала глубокое влияние на всю последующую еврейскую мысль. Заметную роль сыграло это произведение и в истории западной философии, оказав влияние на таких мыслителей, как Фома Аквинский, Мейстер Экхарт, Спиноза и др. Основная тема книги - диалог между философией и сакральным текстом, между интеллектуальным постижением и религиозной традицией, ведущийся во имя достижения высшего религиозного сознания. Первый том посвящен в основном философскому анализу религиозного языка, проблемам интерпретации Писания. Издание содержит первый русский перевод Путеводителя с языка оригинала, подробный комментарий и справочный аппарат. Творение Маймонида, неизменно привлекающее внимание всех, кто интересуется историей религии и философии, сохраняет свою актуальность и в сегодняшнем философском и религиозном дискурсе.
`Putevoditel rasteryannykh` Maymonida (Moshe ben Maymon, 1138-1204) - vydayushcheesya proizvedenie srednevekovoy evreyskoy filosofii. Kniga byla napisana na arabskom yazyke v kontse XII v. i okazala glubokoe vliyanie na vsyu posleduyushchuyu evreyskuyu mysl. Zametnuyu rol sygralo eto proizvedenie i v istorii zapadnoy filosofii, okazav vliyanie na takikh mysliteley, kak Foma Akvinskiy, Meyster Ekkhart, Spinoza i dr. Osnovnaya tema knigi - dialog mezhdu filosofiey i sakralnym tekstom, mezhdu intellektualnym postizheniem i religioznoy traditsiey, vedushchiysya vo imya dostizheniya vysshego religioznogo soznaniya. Pervyy tom posvyashchen v osnovnom filosofskomu analizu religioznogo yazyka, problemam interpretatsii Pisaniya. Izdanie soderzhit pervyy russkiy perevod Putevoditelya s yazyka originala, podrobnyy kommentariy i spravochnyy apparat. Tvorenie Maymonida, neizmenno privlekayushchee vnimanie vsekh, kto interesuetsya istoriey religii i filosofii, sokhranyaet svoyu aktualnost i v segodnyashnem filosofskom i religioznom diskurse.
`The guide for the perplexed` Maimonides (Moshe Ben Maimon, 1138-1204) is an outstanding work of medieval Jewish philosophy. The book was written in Arabic at the end of the XII century and has rendered deep influence on all subsequent Jewish thought. A prominent role was played by this work in the history of Western philosophy, having influenced such thinkers as Thomas Aquinas, Meister Eckhart, Spinoza, and others. the Main theme of the book - dialogue between philosophy and the sacral text, between intellectual attainment and religious tradition, maintained in the name of achieving higher religious consciousness. The first volume devoted mainly to the philosophical analysis of religious language, problems of interpretation of Scripture. This edition contains the first Russian translation of the Guide from the original language, a detailed review and reference materials. Creation Maimonides, invariably attracts the attention of all those interested in the history of religion and philosophy, retains its relevance in today's philosophical and religious discourse.
Expected