Борька Борисоглебский - обыкновенный мальчишка, но жизнь его наполнена самыми разными необыкновенными событиями. То он ночью сверчков ловит, то собаку в паука превращает и устраивает в доме переполох. Семья у Борьки весёлая. Мама подкармливает улиток в палисаднике. Папа угощает шашлыком ежа. А бабушка устраивает взрыв в микроволновке. Ко всему происходящему Борька относится философски, давая свою, зачастую не по возрасту взрослую оценку. За это мама и называет его не иначе как философ Хвыля.Для младшего и среднего школьного возраста.
Borka Borisoglebskiy - obyknovennyy malchishka, no zhizn ego napolnena samymi raznymi neobyknovennymi sobytiyami. To on nochyu sverchkov lovit, to sobaku v pauka prevrashchaet i ustraivaet v dome perepolokh. Semya u Borki vesyelaya. Mama podkarmlivaet ulitok v palisadnike. Papa ugoshchaet shashlykom ezha. A babushka ustraivaet vzryv v mikrovolnovke. Ko vsemu proiskhodyashchemu Borka otnositsya filosofski, davaya svoyu, zachastuyu ne po vozrastu vzrosluyu otsenku. Za eto mama i nazyvaet ego ne inache kak filosof KHvylya.Dlya mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.
Boris Boris - an ordinary boy, but his life is full of various extraordinary events. He night crickets catches, it makes tuning my mother's appearance, the dog turns into a spider, and once blew up the microwave. To everything Barca is philosophical, often giving his age not a adult rating. For this mother, and calls him not only as a philosopher Khvylya.For primary and secondary school age.